春送僧

唐代

蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。

不能更折江头柳,自有青青松柏心。

注释

1. 蜀魄:即杜鹃鸟,相传蜀国望帝杜宇魂魄所化,鸣声凄切,故称。2. 关关:鸟鸣声,此处形容杜鹃的啼叫。3. 花雨:落花如雨,形容暮春花落纷飞之景,也暗含佛家“天花如雨”的意象,切合送僧之事。4. 师:对僧人的尊称,指所送之僧。5. 冲雨:冒着雨;冲,顶、冒着。6. 江浔(xún):江边;浔,水边。7. 折江头柳:古人送别有折杨柳相赠的习俗,“柳”谐“留”音,寓惜别之情。8. 青青松柏心:松柏四季常青、耐寒不凋,喻僧人坚贞清净的向道之心。

译文

杜鹃声声啼鸣,落花如雨春色已深,

我冒着风雨送法师一直到江边。

不必再折取江头的杨柳相赠,

您自有那青青不凋的松柏之心。

赏析

简析

《春送僧》是一首七言绝句。诗的首句即为全诗奠定了感伤的基调;次句点明送别的主题;三句透露出诗人说不必再折江头柳以送别;四句则是对友人品质的颂扬与自我心志的表白。这首诗把潇潇春雨中赠别友人之景、之情描摹得非常生动,景为主体,情寓其中,文笔生动流畅,委婉含蓄,感染力很强。

作者简介

贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。

春天送别写景
更多 贯休 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

送庐山衲僧唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别山水咏物春天写景友情田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。