燕歌行二首·其一

三国

秋风萧瑟天气凉,

草木摇落露为霜。

群燕辞归鹄南翔,

念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡,

君何淹留寄他方?

贱妾茕茕守空房,

忧来思君不敢忘。

不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商,

短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,

星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,

尔独何辜限河梁?

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

秋风萧瑟,天气一天天转凉,

草木凋零飘落,露水凝成了白霜。

群燕辞别北方飞回南方,天鹅也振翅南翔,

想起你客游在外,我思念得肝肠寸断。

想来你心里也空落落地思念故乡,

为什么还久久滞留、寄身他方?

我孤孤单单守着空房,

忧愁袭来,思念你不敢相忘。

不知不觉泪水落下,沾湿了衣裳。

取过琴来拨动琴弦,弹出清商的曲调,

短促的歌声低低吟哦,不能唱得悠长。

皎洁的明月照着我的床,

银河已转向西边,夜还没有到尽头。

牵牛星和织女星隔着天河遥遥相望,

你们究竟有什么罪过,被这道河梁生生隔开?

赏析

曹丕《燕歌行》二首之一,是我国现存最早最完整的七言诗,在诗体史上具有开创地位。燕地苦寒、戍客不归,乐府旧题本多写思妇之情,此篇正是以思妇口吻写秋夜怀远的名作。全诗十五句,一韵到底(句句押韵),是早期七言的典型体制。前十句以景起兴:秋风萧瑟、草木摇落、露凝为霜,群燕辞归、鹄雁南翔——候鸟尚知时而返,客子却淹留他方,物候的秩序反衬人间的失序,遂逼出“念君客游思断肠”。妙在接下二句忽然替游子着想:“慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?”写思妇设身处地,料对方亦必思归而不能归,一笔两写,两地情通,闺怨由此化为体谅与牵挂。中段转入思妇自身:茕茕空房、忧思不敢忘、泪下沾衣裳、援琴鸣弦——“短歌微吟不能长”七字尤精微:悲结于胸,欲放声而不能,吟不成调,声情如在耳畔。末四句宕开:明月照床、星汉西流,夜深不寐,仰见牵牛织女隔河遥望,遂问“尔独何辜限河梁”——天上双星尚有七夕一渡,人间别离竟无归期,以问作结,怨在言外。此诗语言清丽婉转,一改建安诗风悲凉慷慨的“风云之气”,别具细腻的女儿情态,情致缠绵而不纤弱,王夫之赞其“倾情倾度,倾色倾声,古今无两”,洵非虚誉。

作者简介

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。

更多 曹丕 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

善哉行·有美一人魏晋·佚名

同朝代诗人

李白曹操曹植诸葛亮嵇康

相关主题

思乡写景羁旅中秋山水登高七夕爱情节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

思乡名句写月名句秋天古诗七夕诗词中秋诗词山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句写月诗句秋天诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。