立冬日野外行吟
宋代 释文珦
吟行不惮遥,风景尽堪抄。
天水清相入,秋冬气始交。
饮虹消海曲,宿雁下塘坳。
归去须乘月,松门许夜敲。
注释
立冬:二十四节气之一。
行吟:一边行走一边吟咏。
惮(dàn):害怕、畏惧。
遥:远。
堪抄:值得采录、描摹。抄,采录,此谓写入诗中。
天水清相入:水与天清澄,相互交融。
气始交:秋冬之气开始交替。
饮虹:虹霓如饮(虹下垂如饮水),古人以为虹能饮海。
海曲:海湾曲折之处,指海边一带。
宿雁:栖宿的大雁。
塘坳(táng ào):池塘低洼处。坳,低洼的地方。
乘月:趁着月色。
松门:松林掩映的山门,指寺院。
许:容许、应允。
夜敲:夜间叩门。
释文珦(xiàng):南宋诗僧,字叔向,号潜山,於潜(今浙江临安)人,有《潜山集》。
译文
一边吟咏一边行走,不怕路远,沿途的风景尽可采入诗篇。水与天清澄一片,相互交融;秋冬之气,从今天开始交接。彩虹如饮,消散在海湾曲折之处;栖宿的雁群,飞落在池塘低洼的岸边。回去时定要趁着月色,那松林掩映的山门,想必会容许我夜里来敲。
赏析
此诗为宋代诗僧释文珦所作五言律诗,写立冬之日野外行吟的所见所感,清新淡远,禅意盎然。
首联“吟行不惮遥,风景尽堪抄”,写行吟之兴:一边吟咏一边行走,不怕路远;一路风景,尽可采收入诗。“不惮遥”见其兴致之高,“尽堪抄”见其所得之富,为全诗定下闲适自得之调。颔联“天水清相入,秋冬气始交”,写立冬日之景与候:水天清澄,相互交融,浑然一色;秋冬之气,从今日开始交接。上句写空间之清旷,下句点时节之转换,“清相入”“气始交”对仗工整,写景极有分寸。颈联“饮虹消海曲,宿雁下塘坳”,写野外所见:虹霓如饮,消散在海湾曲折之处;栖宿的雁群,飞落在池塘的低洼边。一写天象之变,一写物候之迁,动静相宜,画面开阔而幽细。尾联“归去须乘月,松门许夜敲”,写归途之想:回去时定要趁着月色,那松林掩映的山门,想必容许我夜里来敲。以夜归扣门作结,山寺之幽、诗僧之逸、月色之清,尽在其中,禅趣悠然。
全诗围绕“立冬日”与“野外行吟”而写,由出行、观物到拟归,脉络清晰。语言清峭自然,写景疏朗淡远,于秋冬交替的清寒中透出僧人恬淡自适、与物为游的襟怀。
作者简介
释文珦,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。