臼季举冀缺

先秦

臼季使,舍于冀野。冀缺薅,其妻馌之。敬,相待如宾。从而问之,冀芮之子也,与之归,使复命,而进之曰:“臣得贤人,敢以告。”文公曰:“其父有罪,可乎?”对曰:“国之良也,灭其前恶,是故舜之刑也殛鮌,其举也兴禹。今君之所闻也。齐桓公亲举管敬子,其贼也。”公曰:“子何以知其贤也?”对曰:“臣见其不忘敬也。夫敬,德之恪也。恪于德以临事,其何不济!”公见之,使为下军大夫。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

臼季出使,住宿在冀地的郊野。看见冀缺在田里除草,他的妻子给他送饭,夫妻互相敬重,相待如同宾客。臼季上前和他交谈,知道他是冀芮的儿子,就把他带回去,自己复命之后,进言说:“臣得到一位贤人,冒昧报告君主。”文公说:“他父亲有罪,可以用他吗?”臼季回答说:“他是国家的良才。取人不计从前的罪过,所以舜惩罚鲧,却起用禹。这也是当今君主所知道的。齐桓公亲自举用管敬子,管仲可是他的仇敌。”文公说:“你根据什么知道他贤能呢?”臼季说:“臣看见他不忘恭敬。恭敬,是德行中谨慎的体现。以恭敬谨慎之德来面对事务,还有什么办不成的!”文公召见了冀缺,让他做下军大夫。

赏析

本则是“举贤不避仇”的著名故事,与前则赵衰让贤恰成对照:一让一进,都是晋国人才政治的生动注脚。文章最精彩处在开头的白描:臼季出使途中,偶然看见冀缺在田间锄草、其妻送饭,“敬,相待如宾”四字,将一幅夫妻相敬的耕作图写得温润传神——后来“相待如宾”成为称美夫妇的成语,源头正在于此。臼季由家庭之敬推及持身之敬,再由敬推及德,立论层层而进:“夫敬,德之恪也。恪于德以临事,其何不济!”以小节察大德,见微知著,这是先秦识人的典型方法。面对文公“其父有罪,可乎”的疑问,臼季连举两个典故作答:舜诛鲧而用禹,桓公用仇敌管仲而成霸业,以圣王与霸主之事化解血统之疑,提出“灭其前恶”的原则——取人以其才德,不缘坐其父恶,见识超迈流俗。全文问答往复,理据兼备,既见臼季奖拔人才的热忱与智识,也见晋文公用人唯贤、不录旧怨的气度。冀缺后来果然成为晋国名臣,正证明这一荐举的眼光。就笔法论,作者以一个偶发的田野场景引出重大的人事决策,由细节而及人物,由人物而及义理,层层收束,简劲而有情致,是《国语》记言记事交融互济的佳作。

作者简介

国语,先秦诗人,作者资料正在补充中。

更多 国语 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

郧公辛与弟怀或礼于君或礼于父先秦·佚名

同朝代诗人

李白诗经屈原墨子左丘明

延伸浏览入口

先秦诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。