沙塞子·中秋无月

宋

秋云微淡月微羞。云黯黯、月彩难留。只应是、嫦娥心里,也似人愁。

几时回步玉移钩。人共月、同上南楼。却重听、画阑西角,月下轻讴。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

秋云淡淡,月亮也仿佛微微含羞。

云色渐渐昏暗,月的光彩难以久留。

想来只应是嫦娥心里,

也像人一样怀着忧愁。

什么时候,月亮能像玉钩般重新移上中天,

让人与月一同登上南楼,

重新听那画栏西角、月色里的轻声歌唱。

赏析

周紫芝,字少隐,号竹坡居士,宣城人,生当两宋之交。此词题作“中秋无月”,却不写愤懑,只写一段温软的怅惘。起句“秋云微淡月微羞”,两个“微”字极有分寸:云不浓、月不明,恰是中秋云翳蔽月的临界之景;着一“羞”字,月便有了闺中少女的情态,人与月之间的亲近感由此建立。“云黯黯、月彩难留”承上写月色渐为云掩,是实景,也是“好景难常”的人生况味。以下忽然宕开:“只应是、嫦娥心里,也似人愁”——不怨天,不尤云,却体贴地替月中仙子设想:她大约也怀着与人相同的愁绪吧。这一拟人之笔把“无月”的遗憾化为两下里心照的默契,痴而弥温。下片全是悬想:“几时回步玉移钩”,盼月重升;“人共月、同上南楼”,用庾亮南楼故事,写人月重逢、登楼共赏之乐;“却重听、画阑西角,月下轻讴”,一个“重”字泄露天机——原来旧日中秋,曾有过月下听歌的美好时光,如今云月相失,连歌声也一并失落。全词以眼前实景起,以回忆中的虚境结,虚处传情,清丽浅近,正见竹坡词平淡有致的家数。

作者简介

周紫芝,字少隐,号竹坡居士,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀,风格清稳自然,并著有《竹坡诗话》等。

更多 周紫芝 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

减字木兰花宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

边塞爱情中秋思乡山水登高羁旅爱国送别节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗边塞诗中秋诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。