双调 · 殿前欢
元代 卢挚
酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干,兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。
注释
山翁:山中的老者,此为作者自指,亦有比拟晋人山简好酒之意。
奚童:年幼的仆童。奚,奴仆。
葫芦:此指装酒的葫芦。
列子:即列御寇,战国道家人物。《庄子·逍遥游》称其"御风而行,泠然善也"。
乘风列子,列子乘风:颠倒回环的修辞,写御风而行、飘飘欲仙之态。
译文
酒杯中酒味正浓,一葫芦装尽春光,醉倒了山中老翁;一葫芦美酒挂在枝头,压得花梢沉沉欲坠。跟随我的小童,葫芦里的酒已喝干,我的兴致却无穷。有谁与我同饮共乐?只有一带青山相送相随。我要像列子那样乘风而行,乘风而行,飘飘然如神仙一般。
赏析
这是卢挚另一首【双调·殿前欢】,写携酒游春、纵饮放歌的豪兴,充满飘逸出尘之致。
首句"酒杯浓"点出酒兴之浓。接着"一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重",连用两个"一葫芦",前者以"春色"装进葫芦,把满眼春光都化作酒,醉倒了山翁;后者写一葫芦美酒挂在花枝上,压得花梢低垂。以"春色"与酒对举,"醉"与"重"相映,化景物为醉意,设想奇巧,情趣盎然。"随我奚童,葫芦干,兴不穷",写随身带着小僮,葫芦里的酒喝干了,兴致却无穷无尽,见其豪爽。
末三句"谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风",以设问自答:谁与我共饮呢?只有一带青山相送相陪;末句用《庄子·逍遥游》"列子御风而行,泠然善也"的典故,写自己乘风而行,飘飘欲仙,与列子同游。两个"列子乘风"颠倒回环,音韵流转,把醉后物我两忘、超然世外的境界推向极致。全曲以酒写仙,以仙写醉,想象瑰丽,是元曲中放达飘逸的代表之作。
作者简介
卢挚,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。