浣溪沙（寿内子）

1. 寿内子：为妻子祝寿。内子：妻。2. 寿酒同斟：共同斟满祝寿之酒。喜有余：喜庆洋溢。3. 朱颜却对白髭须：妻尚红润的容颜对着夫君已白的胡须，写二人都已年老而相守。髭（zī）须：唇上曰髭，颔下曰须。4. 百岁恰乘除：二人年纪合起来恰近百岁。乘除：本指算术之乘除，此从宽解为合计、凑合。5. 婚嫁剩添儿女拜：儿女婚嫁多已办完（剩：渐已、都已），又添上儿女辈的拜寿之礼。6. 外家书：岳家（妻之娘家）来的家信。频拆外家书：频频拆看岳家报平安的书信，谓两家音问常通。7. 寿星图：画着寿星（南极老人）的图轴，象征长寿吉庆；谓年年堂上夫妇双寿，如一幅寿星图。

一同斟满祝寿的酒，喜庆洋溢有余。你红润的容颜，正对着我一嘴白白的胡须，我们两人年纪加起来，恰好将近一百岁。

儿女们的婚嫁都已了却，又添上他们的拜寿之礼；频频拆开岳家报平安的家信。年年在这堂上，我们就像一幅寿星图啊。

辛弃疾以豪放词名世，而这首《浣溪沙·寿内子》却全然是家常的温热，为妻子祝寿而作，在稼轩词中极为难得，是窥见这位铁板英雄私下柔情与烟火气的珍稀文本。

起句"寿酒同斟喜有余"，从眼前寿宴写起：夫妻同斟一壶寿酒，喜气满溢。一个"同"字最可玩味——不是儿女奉觞，也不是宾客称庆，而是老夫妻俩自己对面同斟，这份平实正见恩爱。次句"朱颜却对白髭须"，是全词最生动的一笔：一面是尚称红润的容颜（相对而言，妻子较为年轻），一面是自己满腮的白胡须，两两相照，一"却"字里含着自嘲，也含着相视而笑的谐趣。白头相对而朱颜不改，岁月催人老，情分却历久弥新。第三句"两人百岁恰乘除"更以算术般直白的口吻，把两人年纪一合计：恰好凑成百岁。宋人称人瑞为百岁，合二人之年而共臻百岁，是极朴素又极吉利的祝福，也是"偕老"二字最巧的说法。

过片"婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书"，将镜头从二人推及全家：儿女的婚嫁都已了办，寿筵前又添了儿孙辈的拜寿；岳家的家信频频拆看，报的都是平安。嫁娶已毕则家事无忧，两姓平安则门户有福——这两句写的全是俗世最踏实的幸福，没有一丝英雄气，却正是半生颠沛的辛弃疾最渴望的安稳。结句"年年堂上寿星图"，把寿筵上的双亲比作一幅年年悬起的寿星图：不只今年如此，但愿年年如此。

全词语言全用白描口语，不用一典，不用一丽字，而夫妇之爱、天伦之乐、平安之愿层层写足。以词而论，它近乎以诗为词、以文为词的路数——把最日常的口语直接点化为词句，这正是稼轩"无意不可入"的词体解放精神；而就情感论，那个在"醉里挑灯看剑"的英雄，原来也把"白髭须"对"朱颜"当作平生至乐，读来尤觉动人。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。