三绝句·其二(二十一家同入蜀)
唐 杜甫
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
自说二女齧臂时,回头却向秦云哭。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
二十户人家一同逃难进了蜀地,如今只剩一人从骆谷走出。
他自己说:当初两个女儿咬臂诀别之时,回过头来,朝着秦地的云天痛哭。
赏析
这是杜甫在蜀中所作时事七绝,写关中丧乱、百姓南逃入蜀的惨剧(约当吐蕃入寇、关中残破的前后)。二十八字便是一篇微型记事文:起句'二十一家同入蜀',以实数写逃难队伍之众;次句'惟残一人出骆谷',与起句对勘——同去者二十一家,生还者仅剩一人,数字的巨大落差即是诗的全部控诉,而一切死亡都发生在骆谷这条秦岭险道之中,不必明言。后二句转入幸存者的自述,追述最难堪的一幕:'二女齧臂',父女生离死别之际咬臂忍痛、就此失散;'回头却向秦云哭'一句尤为沉痛——此时回首,家园已不可见,能望见的只有秦地的云天,哭所不能到者,正是沦丧的故土。诗人不置一句评论,全以难民口吻出之,让事实与细节自己说话,愈见沉痛;这种以小叙事、白描纪实、数字对照的手法,正是杜诗'诗史'品格的绝佳注脚。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。