大德歌·冬

元代

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。

注释

1. 大德歌:曲牌名,关汉卿自创(一说因其'大德'年号而得名),属双调,此为'春夏秋冬'四季组曲之一,咏冬。

2. 断魂:形容极度悲伤,魂魄仿佛离体,此写闺中人因思念而伤神。

3. 瘦损:消瘦损伤,因愁苦而消瘦。

4. 江梅韵:江边梅花的韵致风姿,以梅之瘦损清姿喻闺中人之憔悴,梅亦寄托孤高与相思。

5. 清江江上村:清冷江边的水村。此句承'雪纷纷'而来,谓大雪迷茫中已辨认不出哪里是江上村舍,亦暗用闺中人极目远望、盼行人归来的意脉。

6. 香闺:青年女子的内室,因熏香得名。

7. 瞅问:理睬、过问、看顾。

8. 凭栏人:倚着栏杆远望之人,即闺中思妇。古典诗词中凭栏常与望远怀人相连。

译文

大雪纷飞,掩蔽重门,不由江人不断魂,消瘦憔悴江有如江梅而失去往日之风韵。抬眼里去,哪里是清江江上村?香闺里冷落谁来理睬与慰问? 好一个面容憔悴翘首远里的凭栏人!

赏析

赏析

这支小令,多半内容反映的是句中少妇绝望的心情。开头两句“雪纷纷,掩重门”,点明季节,说寒冬腊月,大雪纷飞,造成交通阻塞的困难,远行人就更不易归来了,少妇不能不为之心因。在这个时候,要表露少妇的感情再也容不得半点含蓄,因此第三句接着直抒胸臆,明白写出了“不由人不断魂”的惨痛句子。第四句“瘦损江梅韵”,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。第五句“清江江上村”,是化用辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”等词句的意境,进一步表现少妇的孤寂与悲痛之情。第六句“香闺里冷落谁瞅问”,是少妇发出无可奈何的慨叹。

小令的重点句则是最后的“好一个憔悴的凭阑人”,在大雪纷飞,家家紧闭重门这样严寒的日子里,冒雪凭栏遥望远方归人。在漫天风雪中,惟有她依栏远望、凝思,表达思念之情的深沉严冬都封杀不了。“好”字意义双关,下得非常妙,它似是修饰“憔悴”,用作甚辞,有“很”“太”等意,寄寓着作者深厚的同情,但也有更多的赞赏之意。此句一扫上文所言绝望的情绪,显示出一个少妇对爱情的执着追求和坚强的性格。有此一句,才显出此曲的精妙之所在,它可以使全篇的消沉气氛为之一振。

此曲在结构上,采用的是前后矛盾对立的写法。前面几句极写少妇的绝望心情,经彩笔左涂右抹,色调越来越浓,似乎已经绝望到底,而最后一句,则急转直下,一反常态。这样,先抑后扬,更富有吸引人的艺术魅力。

简析

《大德歌·冬》是为闺中女子代言之作。此曲大部分内容是以闺中女子的口吻抒写其盼远人不归的绝望心情,最后以旁观者的角度表示对思妇的同情与赞赏,显示出其对爱情的执着追求和坚强的性格。全曲采用矛盾对立的写法,先抑后扬,极具艺术魅力。

作者简介

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

散曲冬天妇女
更多 关汉卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

诈妮子调风月・哨遍元代·佚名

同朝代诗人

李白王实甫李唐宾白朴王伯成

相关主题

山水咏物散曲冬天妇女田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。