踏歌词四首·其三

唐代

新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。

月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。

注释

1. 新词:新填的新曲歌词。2. 宛转:歌声抑扬柔美、曲折动人。3. 递相传:一个接一个地递唱,此唱彼和。4. 振袖:挥动衣袖,状歌舞之态。5. 倾鬟(huán):发髻倾侧摇曳,状舞姿之丽;鬟,女子环形的发髻。6. 风露前:在夜风寒露之中歌舞,点出彻夜欢会。7. 月落乌啼:月沉乌啼,天将破晓(与张继'月落乌啼'意近),谓夜阑人散。8. 云雨散:欢会的人群如行云散雨般消散,暗用宋玉《高唐赋》巫山云雨事,兼喻欢情之散。9. 游童:四处游玩的孩童。10. 陌上:道路上。11. 花钿(diàn):镶金嵌玉的女子头饰,歌女夜舞时遗落路上,为游童拾得,侧面写欢会之盛与人散之寂。

译文

新编的曲词宛转动人,姑娘们一个接一个地传唱,

她们挥舞长袖、摇曳云鬟,在夜风清露前载歌载舞。

待到月落乌啼、天将破晓,欢会的人群像云散雨收一样散去,

路上只剩下游玩的孩子,拾到了歌女遗落的花钿。

赏析

赏析

这首诗记录了四川春季的民间习俗:每到春天,男女老少聚在一起,联翩起舞,相互对歌,场面热烈。全诗共四句,主要勾勒出狂欢的气氛。第一句写歌,第二句写舞,第三句写歌停舞散,第四句则从侧面含蓄地补写出歌舞场面的热烈程度。

首句中的“新词”表明那些歌者所唱的都是即兴创作、脱口而出的新曲调,悠扬婉转,十分动听,且一唱一和、接连不断。这句虽然语气平实,却暗含了作者对民间男女智慧与艺术才能的赞赏。第二句用“振袖倾鬟”描写舞者的姿态和神情,生动地再现了他们高涨的情绪和狂欢的情景。“月落乌啼云雨散”是说歌舞一直持续到天亮,整夜未歇。从意思上看,狂欢之夜的情景已经写完,但作者又用“游童陌上拾花钿”一句,无声地渲染了狂欢的余韵。第二天,路上的孩童捡拾女郎遗落的花钿,花钿散落一地而无人察觉,可见当时的歌舞女子是多么沉浸在狂欢之中。这种侧面描写、启发想象的手法,比正面描写更加意味深长,让人联想到齐白石画“蛙声十里出山泉”时,不画青蛙而画山泉与蝌蚪,以此调动人们的想象。艺术大师的构思往往出人意料。

简析

《踏歌词四首·其三》是一首七言绝句。诗的首句表示当时那些歌男舞女所唱的歌子,都是即兴抒怀的新曲,悠扬宛转,十分悦耳动听;次句写他们的舞姿情态;三句说他们歌舞竟夜,直至天明;末句对狂欢之夜做了无声的渲染。全诗是记写当时四川民俗,主要勾勒出一种狂欢的场面和气氛,非常热烈鲜活。

作者简介

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

写人赞美
更多 刘禹锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物写人赞美中秋思乡山水爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。