奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏。北湖

1. 虢州（guó zhōu）：州名，治所在今河南灵宝。2. 给事（jǐ shì）：给事中的省称，门下省要职；刘给事时任虢州刺史。3. 使君：对州郡长官刺史的尊称。4. 三堂：刘给事在虢州所建园林别墅，有堂三座，故称三堂，中有池台林泉之胜。5. 新题：就园林中新景致命题，共二十一处，邀人赋咏。6. 北湖：三堂园林中北面的湖，二十一处景致之一。7. 棹（zhào）：船桨，代指船；游湖棹即游湖之船。8. 寻常：平常、往往。9. 醒心：使心神清醒澄澈。10. 准拟：预定、打算，料想准备。

听说人们泛游北湖的船桨，

往往划到这里便回转。

想必是这里留着使人醒心的境地，

正该预定在醉了的时候前来。

此诗为《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》组诗中的《北湖》一首，是韩愈依虢州刺史刘给事（刘伯刍一类的给事中出为州牧者）三堂新题二十一处景致而作的组咏之一，每咏一景，五绝四句，以小见大。北湖是三堂园林中北面的湖。此诗二十八字，全从'传闻'着笔，构思极巧：'闻说游湖棹，寻常到此回'——听说游人泛湖的船桨，寻常划到这里便要回转。起句先不写湖，而写游湖者的行止：人们荡舟到此即回，为什么？诗不答，留下悬念。三四句代作解答，却是设想之词：'应留醒心处，准拟醉时来'——想必是这里留着使人清醒澄澈心神的境地，正该预定在醉了的时候前来。'醒心'与'醉时'两两相对，是全诗的诗眼：湖光水色自有醒人之力，游者'寻常到此回'，并非兴尽而返，而是懂得把这一片醒心的清境留待醉时受用——先醉后游，醉中见醒，愈见此湖可醒心清神。妙在通篇皆是'闻说''应留''准拟'的虚拟语气，字字推想，无一字实写湖景，而湖之清旷可亲已跃然纸上；这是'不写之写'，以游者的态度写湖，比正面摹写山水更空灵。韩愈这组奉和诗大都如此，不以堆砌景语应景，而于小景中翻出理趣与人情，此首'醉'与'醒'的翻案尤见机杼：寻常诗写湖多言醉游之乐，此诗偏说湖须'醒心'、宜'醉时来'，醉者来此反得醒，遂把一处园林小景写出了修心悟道的意味，含蓄隽永。就组诗背景言，虢州刘给事三堂新题二十咏一时唱和，韩愈此二十一首皆五绝，清浅明净，与他奇崛的古体恰成对照，可见大家笔性之广；此首以其构思之巧，可作组诗的代表。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。