纪昌学射

1. 甘蝇：传说中古代善射之人。彀（gòu）弓：把弓拉满。兽伏鸟下：野兽倒伏、飞鸟坠落，极言箭无虚发。

2. 飞卫：甘蝇弟子，传说中善射者。巧过其师：技艺超过老师。

3. 尔：你。不瞬（shùn）：不眨眼。瞬：眨眼。

4. 偃（yǎn）卧：仰面躺着。机：织布机。承：正对着看。牵挺：织布机的踏脚板。

5. 锥末倒眦（zì）：锥尖刺到眼眶边（也不眨眼）。眦：眼眶。

6. 视小如大，视微如著（zhù）：把小的看成大的，把细微的看成显著的。

7. 牦（máo）：牦牛尾毛。牖（yǒu）：窗户。浸（jìn）：逐渐。

8. 燕角之弧：燕国牛角制成的弓。朔蓬之簳（gǎn）：北方蓬草制成的箭杆。簳：箭杆。

9. 贯虱之心而悬不绝：射穿虱子中心而拴虱的毛发没有断。高蹈：跳起来。拊（fǔ）膺（yīng）：拍着胸口，表示欣喜。

10. 穷：用尽、射完。遗（wèi）：剩留。棘刺：荆棘的尖刺。扞（hàn）：抵挡。无差：分毫不差。

11. 尅（kē）臂：割臂出血立誓。不得告术于人：彼此约定不再把射术传授给外人。

甘蝇是古代一个善于射箭的人，只要他拉开弓，走兽便趴下，飞鸟就会落地。他有个弟子叫飞卫，飞卫向甘蝇学习射箭，技巧超过了他的老师。又有一个叫纪昌的人，向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学习不眨眼的本领，然后才能说学习射箭的事。”

纪昌回家后，仰卧在他妻子的织布机下，眼睛对着上下不停移动的梭子练习。两年以后，即使锥尖碰着眼眶，他也不眨一下眼睛。他把这个本领告诉了飞卫，飞卫说：“不行，还必须学会看东西，然后才可以学射箭，看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西能像看显著的东西一样容易，然后再来告诉我。”

于是纪昌用牛尾巴上的毛系住一只虱子挂在窗口，面朝南望这只虱子。十来天后，他所看到的虱子逐渐变大；到三年之后，大得像车轮一样。再看别的东西，就都成了丘陵和高山。于是他用燕国的牛角装饰的弓、楚国的蓬草做的箭去射那只虱子，正好穿透了虱子的心脏，而挂虱子的长毛却没有断。他又把这个本领报告了飞卫，飞卫高高地跳起来拍着胸脯说：“你已经掌握了射箭的本领了！”

纪昌完全学到飞卫的箭术之后，估摸着天下能够与自己匹敌的，不过飞卫一个人而已；就图谋杀死飞卫。一次，两人在郊野相遇，便张弓对射；半路上彼此的箭锋相互碰击，落到地上，却不扬起一点尘土。飞卫的箭先射完了。纪昌还剩下一支箭；发出后，飞卫用荆棘刺的尖端来抵御他的利箭，竟毫无差失。于是，两人激动得热泪盈眶，纷纷扔掉手中的弓箭，在路上对拜起来，互相认为父子。他们在手臂上刻下标记，盟誓永远不把射箭的绝技告诉别人。

简析

《纪昌学射》是一则寓言故事，出自《列子·汤问》。故事中人物个性鲜明，好学的纪昌在名师飞卫的指导下，经过坚持不懈的努力，终于成为射箭高手。这则寓言表达了在良师的引导下，要刻苦学习、有恒心、有毅力，终能实现自己的梦想。

列子（大约公元前450年—公元前375年即战国年间，享年75岁），战国前期道家代表人物。名寇，又名御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族，周朝郑国圃田（今河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。先秦天下十豪之一，著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。著有《列子》，其学说本于黄帝老子，归同于老、庄。创立了先秦哲学学派贵虚学派（列子学）。是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要传承人物。