东郊玩蚕山

明

初成蚕箔,白茧团团,玉砌银铺,高下丛簇,丝联蓓蕾,俨对雪峤生寒,冰山耀日。时见田翁称庆,邻妇相邀。村村挝鼓赛神,缲车煮茧,仓庚促织,柳外鸣梭;布穀催耕,桑间唤雨。清和风日,春服初成,歌咏郊游,一饱菜羹麦饭。因思王建诗“已闻邻里催织作,去与谁人身上著”之句,罗绮遍身,可不念此辛苦。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

新成的蚕箔上,白茧团团,

如玉砌成、如银铺就,

高高低低丛丛簇簇,茧丝牵连如花蕾,

俨然面对雪山般生寒、冰山般映日生辉。

时时看见老农互相道贺,邻家妇女彼此相邀。

村村击鼓赛神酬谢,

缫车转动,煮茧抽丝,

黄莺鸣声急促像催人织作,柳林外传来梭子声响;

布谷鸟声声催耕,桑树间像在呼唤春雨。

清明和暖的风日里,春装刚刚做成,

人们歌咏着到郊野游玩,

饱餐一顿菜羹麦饭。

由此想起王建“已闻邻里催织作,去与谁人身上著”的诗句,

遍身穿罗着绮的人,能不念及蚕桑的辛苦吗?

赏析

此则写四月东郊蚕熟结茧之景,在《四时幽赏录》春日诸则中最具农家乐土色彩。“蚕箔”是养蚕结茧的竹器,“白茧团团,玉砌银铺”以玉银喻茧,“高下丛簇,丝联蓓蕾”写茧簇错落、丝缕牵连,纯用静物写生,而“俨对雪峤生寒,冰山耀日”陡然放大——满箔白茧竟如雪山冰崖映日生辉,一箔之微与山岳之巨忽然相通,是全篇最有想象力的比喻。中段转入人事:“田翁称庆,邻妇相邀”,丰年之乐先从人起;“村村挝鼓赛神,缲车煮茧”写酬神与缫丝,声色并作;“仓庚促织,柳外鸣梭;布穀催耕,桑间唤雨”两组对偶尤妙——黄莺声急如催人织,柳外梭声应之;布谷鸣声似唤人耕,桑间雨声应之,天籁与人事处处相和,织进了《诗经·七月》以来的农桑图卷。“清和风日,春服初成,歌咏郊游”暗用《论语》曾点“暮春者,春服既成……咏而归”之典,把农忙写成了太平气象;“一饱菜羹麦饭”则归之于淡泊自足。结尾引王建诗“已闻邻里催织作,去与谁人身上著”,笔锋陡转:织者不得衣,罗绮遍身者当念蚕桑之苦——满纸欢欣中安放一声悲悯,乐而不淫,哀而不伤,正是此则格调高于寻常赏玩之处。

作者简介

高濂,明代诗人,作者资料正在补充中。

更多 高濂 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

压堤桥夜宿明·佚名

同朝代诗人

李白王守仁归有光顾炎武了凡四训

相关主题

思乡山水咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句思乡名句秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句思乡诗句

延伸浏览入口

明代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。