薛公入魏而出齐女
先秦 战国策
薛公入魏而出齐女。韩春谓秦王曰:“何不取为妻,以齐、秦劫魏,则上党,秦之有也。齐、秦合而立负刍,负刍立,其母在秦,则魏,秦之县也已。呡欲以齐、秦劫魏而困薛公,佐欲定其弟,臣请为王因呡与佐也。魏惧而复之,负刍必以魏殁世事秦。齐女入魏而怨薛公,终以齐奉事王也。”
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
薛公(孟尝君)到了魏国,休弃(送回)了齐国女子。韩春对秦王说:“您何不娶她为妻,用齐、秦两国来挟制魏国,那么上党就归秦所有了。
齐、秦联合而立负刍(为魏君),负刍一立,他母亲在秦国,那么魏国就等于是秦国的属县了。呡想借齐、秦挟制魏国来困住薛公,佐想扶立他的弟弟,请让我替大王通过呡和佐来办成这件事。魏国恐惧而把(齐女)送还(薛公),负刍必定使魏国世世代代终身事奉秦国。齐女(回到魏国)而怨恨薛公,最终会凭着齐国的力量来事奉大王。”
赏析
本篇文字多有脱讹,人物事迹史无可详考,但谋略骨架仍清晰可辨。孟尝君田文入魏为相,休弃了齐女;韩春便向秦王献上一条以婚姻为纽带的双重大计:一是请秦王娶此齐女为妻,使秦与齐以婚姻相结,共同挟制魏国,那么上党便可归秦所有;二是借魏国内部呡、佐二人各自的图谋——呡欲借齐、秦之力挟魏以困薛公,佐欲扶立其弟负刍——促成负刍得立,而其母(齐女)在秦,魏国便“秦之县也已”,沦为秦之属地。此计一石数鸟:娶齐女可以联结齐国,立负刍可以控制魏国,还顺手离间了齐女与孟尝君,使其“怨薛公,终以齐奉事王”,把私人恩怨也收编为国之利器。战国后期婚姻早已不是私事,而是变相的质子外交,女子嫁娶的去留即各国势力的消长,齐女由齐适魏、由魏归秦的一进一出,便足以牵动三国权柄。韩春自荐“为王因呡与佐”,也可见说客奔走于两大之间、充当政治掮客的风气。文本讹夺处虽难尽通,呡、佐、负刍诸人事迹无考,但其中透出的“因人之欲而制人之国”的思维方式,仍是典型的纵横家手笔:不直接攻城略地,而是利用人伦关系与内部矛盾,把敌国化为自家棋局中的棋子。
作者简介
战国策,先秦诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。