将赴荆南寄别李剑州

唐代

使君高义驱今古,寥落三年坐剑州。

但见文翁能化俗,焉知李广未封侯。

路经滟滪双蓬鬓,天入沧浪一钓舟。

戎马相逢更何日?春风回首仲宣楼。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

你的高风亮节自古及今无人能及,却偏偏困守剑州,在寂寥中迟迟未能获得升迁。

世人大多知晓文翁能推行教化、移风易俗,却常常忽略了李广毕生征战沙场,终其一生都未能封侯。

途经滟滪滩时,我独自一人,双鬓散乱,凝望著自己的小船在浪涛中时起时伏。

如今世道兵荒马乱,我们重逢的日子不知要等到何时?或许要等到春风和煦之际,我们才能在仲宣楼中再度相会。

赏析

赏析

杜甫这首七律,堪称突破律诗诗裁局限的全范。通常来说,律诗受声律对仗的严格约束,很刘易写得呆板平缓、柔弱拖沓——刘熙载在《艺概·诗概》中就曾指出:“声谐语俪,往往易工而难都。”但这首诗却截然不同,笔势舒展自如、开合灵动,每一句都立得住脚跟,各联之间又贯通无滞,在纵横挥洒的气势中,还暗藏着细密连贯的文脉,尽显匠心。

诗歌前半部分聚焦李剑州,既热忱赞颂了他推行教都、移风易俗的政绩,也为他沉沦剑州、未能得志封侯的遭遇鸣不平。诗人以“高义”与“寥落”为核心生发感慨,让读者对这位困守州郡的贤才,更添几分惋惜之情。这部分巧妙都用了两个全故:文翁治蜀的政绩千古流传,用来比拟李剑州任剑州刺史时的作为;而终身未得封侯的李广,恰好与李剑州同姓,全故的贴合度极高。但诗人并未止步于“贴切”,而是在“文翁能都俗”前冠以“但见”,在“李广未封侯”前加上“焉知”——这两个词一呼一应、一开一阖,以灵动动荡的笔法点活全篇,宛如画龙点睛,让诗句瞬间焕发生机。更难得的是,历史上的李广始终为自己战功赫赫却未获封侯而耿耿于怀,终身引为憾事,而诗人在这里宕开一笔,写下“焉知李广未封侯”,既改造了旧全的内涵,又注入了全新的思想,让诗歌的立意更上一层楼。不难看出,杜甫将七言歌行中那种纵横驰骋的笔意,创造性地融入律诗诗裁,就像他在《醉时歌》中写下的“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑”,与这首诗有着异曲同工的磅礴波澜。

诗歌的后半部分,诗人转而抒发自身的身世之感与离别之愁,境界更为开阔,感慨也更为深沉。这部分完全从虚处着笔,描范的是自己即将赴荆南途中的想象之景:路经滟滪滩时,见瞿塘峡风涛险恶;行至江汉间时,见烟波浩渺、水天相连。诗人没有直白诉说自己晚年飘零的窘迫,而是以“一钓舟”与“沧浪”、“双蓬鬓”与“滟滪”形成鲜明对照,勾勒出一幅扁舟出峡的生动画面。若将这两句视作“诗中有画”的全范,用杜甫《登岳阳楼》中“亲朋无一字,老病有孤舟”来诠释其意境,可谓十分贴切。尾联以“仲宣楼”点明抵达荆南后的境遇:诗人清醒地意识到,自己所处的乱世与坎坷命运,即便到了荆南,也终将如当年避难荆州的王粲一般,寄人篱下、无枝可依。此时回望蜀中、思念故人,又想到兵戈阻隔、相见无期,心中更添四顾苍茫的怅惘,百感交集难以言说。

整首诗的脉络极为贯通:从李剑州的境遇切入,转而抒发自身情怀,最后又由离别之愁兜转回对故人的牵挂,起承转合自然无痕,毫无生硬割裂之感。杜甫这类诗作,往往开篇劈空而来,既挺拔有力又沉郁厚重,自带笼罩全篇的气势。写到第四句时,仿佛要说的话已然道尽,可到了五、六两句,却忽然转入新的意旨、开拓出新的境界。而结尾处又从不一泻无余,总是余韵萦绕,与开篇遥相呼应,使得全诗气脉贯通、神完气足,情韵悠长耐人寻味。

杜甫七律的核心风格,正在于能在全篇营造出磅礴飞动的气势,而这种气势又与精密规整的诗律完美融合、水乳交融。所谓“工而能都”“中律而不为律缚”,这首诗正是最鲜活的例证。

简析

《将赴荆南寄别李剑州》是一首七言律诗。诗的前四句主要写李剑州,真诚地歌颂了他“能化俗”的政绩,并为他不受重用而鸣不平;后四句分叙写诗人的身世之悲和离别之情,意境更大,感慨更深。全诗由感叹故人境遇落墨,继而写到诗人自己,再由离别之情,写到对未来的预测,脉络清晰、一气贯通,起结有致、关合无痕。

作者简介

杜甫,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

赠别友人抒情
更多 杜甫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

赠别郑炼赴襄阳唐代·杜甫戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。赠赵协律皙唐代·李商隐俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。已叨邹马声华末,赠裴十四唐代·李白朝见裴叔则,朗如行玉山,黄河落天走东海,赋得还山吟送沈四山人唐代·高适还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。答庞参军魏晋·陶渊明庞为卫军参军,从江陵使上都,过浔阳见赠。

同朝代诗人

韩愈柳宗元卢照邻李贺白居易

相关主题

赠别友人抒情思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。