幽梦影 · 卷二 · 十七
唐代 张潮
以松花为量,以松实为香,以松枝为麈尾,以松阴为步障,以松涛为鼓吹。山居得乔松百余章,真乃受用不尽。
注释
松花:松树的花粉,可食,古人用以酿酒、制糕。量:此指粮食、口粮。
松实:松树的果实,即松子,香气可焚。
麈(zhǔ)尾:古人清谈时所执的拂尘,以麈(一种鹿类)尾或松枝等制成,故称。
步障:古代贵族出行时用来遮蔽风尘、遮挡视线的屏幕或帷幕。
鼓吹(chuī):本指古代演奏鼓吹乐的乐队,此处喻松涛之声如音乐。
乔松:高大的松树。乔,高。
章:大木材。古以「章」称大木,《史记》有「千章之材」之语,百余章即百余株大树。
受用不尽:享用不完。
译文
把松花当作粮食,把松子当作香料,把松枝当作拂尘,把松荫当作帷幕,把松涛当作音乐。山居之处能得到百余株高大的松树,那真是享用不尽了。
赏析
此则为《幽梦影》中写山林隐居之乐的名段。全则以松为题,连用五个「以松……为……」的排比句式:以松花为粮,以松实为香,以松枝为麈尾,以松阴为步障,以松涛为鼓吹。松树本是一物,作者却把它身上的花、实、枝、阴、声一一转化为日常受用之物,想象奇巧,笔调潇洒,将山居生活的自足与风雅写得淋漓尽致。
松花可食、松子可焚香,本有旧俗;松枝作拂尘、松荫作屏障、松涛作音乐,则是诗人化俗为雅的妙想。物尽其用而无求于外,正见隐者与自然相融、取之无尽的乐趣。句末「山居得乔松百余章,真乃受用不尽」总收全段,点出只要山中多有大松,便可享用无穷。「百余章」以「章」计大树,见松之高大古老,「受用不尽」四字更把满足之情和盘托出。
全则排比整饬,气韵疏朗,读来有林泉清风扑面之感,体现了张潮崇尚自然、清雅自足、超脱尘俗的生活理想,也见晚明清言小品善于铺陈、化俗为雅的鲜明特色。
作者简介
张潮,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。