二月四日作
宋代 陆游
早春风力已轻柔,瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。
注释
1. 二月四日:早春日期,时陆游罢官闲居山阴。2. 瓦雪:积在屋瓦上的残雪。玉半沟:残雪消融,积在瓦沟里像半沟碎玉。沟,瓦垄之间的凹槽。3. 飞蝶:飞舞的蝴蝶。鸣鸠(jiū):鸣叫的斑鸠,春深鸠鸣,古人以为鸠鸣唤晴催耕。4. 得意:欢快自得。5. 东风:春风。闲愁:无端而生的愁绪;诗人之“闲愁”实为忧国伤时、报国无门的深沉感慨,自谦为“闲”。
译文
早春的风力已经轻柔起来,屋瓦上的残雪渐渐消融,像半沟碎玉嵌在瓦垄之间。
飞舞的蝴蝶和鸣叫的斑鸠都一副欢快自得的样子,东风大概要笑我这闲居之人的无端愁绪吧。
赏析
简析
《二月四日作》是一首七言绝句。诗的首句敏锐捕捉到早春时节风力变得轻柔的特点;次句进一步烘托出早春的暖意和融雪带来的清新气息;三句将笔触转向自然界中的生灵,蝴蝶飞舞、斑鸠鸣叫,它们在这美好的早春时节都显得异常欢快和得意;末以拟人的手法,将东风赋予了情感,仿佛东风在嘲笑诗人无所事事的闲愁。全诗语言明快清新,以乐景衬愁情,早春生机盎然,但自己却无所事事、寂寞索落,透出对自身闲愁的淡淡自嘲。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。