别弟妹二首（一作卢象诗）

1. 双鬟：少女梳双环发髻的样式，代指未成年女子。及人：将要许配给人，指将及婚嫁之年。

2. 宝瑟：瑟的美称。瑟，弦乐器，二十五弦。小宝瑟：略微会弹瑟。

3. 罗巾：丝罗头巾手帕。掩罗巾：以巾掩面，写少女羞怯之态。

4. 疏与亲：疏远与亲近，指幼童尚不能分辨亲疏。

5. 孩幼：婴孩幼小。不相识：因离家太久而不认识兄长。

6. 越人语：越地（今江浙一带）的方言乡音。

7. 水乡食：水乡风味饮食，谓小弟习惯并喜爱江南口味。

8. 相尽：把别后情愫倾诉净尽。馀忆：剩余的、说不尽的思念。

两个妹妹一天天长大，

梳着双鬟，快要许配人家。

已经能弹一点宝瑟，

自己也懂得用罗巾掩面。

回想从前分别时她们还小，

还不懂得疏远与亲近。

如今回来才懂得离别之恨，

拭着眼泪，对我殷勤亲近。

小弟弟更加孩提幼小，

我回来他竟不认识我。

同居虽然渐渐习惯，

见了外人还是不肯亲近。

宛然说着越人的乡音，

偏偏喜爱水乡的饭食。

这样的离别最是难堪，

把情愫说尽，还有留不尽的思念。

此诗一作卢象诗，写王维（或作者）自外归家与弟妹重聚的情形，是一首罕见地以家常骨肉为题材的五言诗。王维幼年丧父，长兄如父，与弟妹感情极深（后为其弟王缙请削己官赎罪可见），此诗所写或即其早年宦游在外、久别归家时的真实心境。前半写两妹：'两妹日成长，双鬟将及人'，两个妹妹一天天长大，梳着双鬟的年纪，快要及笄许人了——'双鬟'是少女发式，'及人'谓将嫁，一句话里是兄长既欣慰又怅然的目光。'已能小宝瑟，自解掩罗巾'，已经能弹一点宝瑟，也自己懂得用罗巾掩面了——'掩罗巾'写少女知羞，细节极传神，妹之长成，正是在这些细小的举止中显现。'念昔别时小，未知疏与亲'，回想分别时她们还小，尚不懂得生疏与亲近之分——离家日久，别时妹妹尚幼，不识人我亲疏。'今来始离恨，拭泪方殷勤'，如今回来，才懂得离别之恨，才拭着眼泪、对我殷勤亲热——当年懵然的小女孩，如今一见面便知这是久别的哥哥，'拭泪方殷勤'五字，泪眼中带着亲热，稚气与深情并存，是全诗最动人的句子。后半写小弟：'小弟更孩幼，归来不相识'，小弟弟更加孩提幼小，我回来他竟不认识我——别时或在襁褓，归来竟成路人，此语平淡而惨痛。'同居虽渐惯，见人犹未觅'，同居虽渐渐习惯，见了外人还是要躲——写小儿怕生的天性，愈天真愈见岁月之可叹。'宛作越人语，殊甘水乡食'，宛然说着越人的方言，偏偏喜爱水乡的饭食——或谓幼弟自幼随家侨居南方（王维父徙家于蒲，或其家曾居江南，难以确考），小弟乡音已改、口味已异，'宛作''殊甘'四字，写尽稚子随俗的天真，也暗含离乡者人地两疏的酸楚。结尾'别此最为难，相尽有馀忆'，这样的别离最为难堪，把情谊说尽之后，还有留不尽的思念——'相尽'谓把别绪倾诉净尽，而'有馀忆'三字表明：话说得再多，思念仍是有余的。全诗纯用白描，不设一景，不使一典，全在'成长''不识''乡音'这些时间刻度上做文章：以弟妹的成长反衬离家的长久，以稚子的天真反衬别离的残酷。骨肉之情写得这样细腻真挚，在盛唐诗中殊为难得，令人读之低回。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。