止学·誉卷
隋 王通
好誉者多辱也。誉满主惊,名高众之所忌焉。誉存其伪,谄者以誉欺人。名不由己,明者不自赞。贪巧之功,天不佑也。赏名勿轻,轻则誉贱,誉贱则无功也。受誉知辞,辞则得显,显则释疑也。上下无争,誉之不废焉。人无誉堪存,誉非正当灭。求誉不得,或为福也。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
喜好赞誉的人往往多招羞辱。
赞誉满了会使君主惊惧,名声太高会被众人忌恨。
赞誉之中多有虚假,谄媚之徒便借赞誉欺骗人。
名声不由自己决定,明智的人不自我夸赞。
靠贪婪机巧得来的功名,上天不会保佑。
赏赐名誉不可轻率,轻率了赞誉就会贬值,赞誉贬值就起不到应有的作用。
接受赞誉要知道推辞,推辞才能显得谦逊,显得谦逊才能消除猜疑。
上下之间不相争竞,赞誉的作用才不会废弃。
人没有赞誉也能生存,来路不正的声誉终会毁灭。
刻意求誉而不可得,有时反而是福分。
赏析
《止学·誉卷》论“誉”,即名声与赞誉,通篇贯穿着一个清醒的判断:誉是身外之物,且常常是危险的身外之物。开篇“好誉者多辱也”五字定调,随即给出两条理由:“誉满主惊”,名望太盛会使君主惊疑戒备;“名高众之所忌”,名声太高会遭众人嫉恨。这仍是中国式处世哲学中“木秀于林,风必摧之”的老话题,但作者的重点不在退避,而在辨誉:“誉存其伪,谄者以誉欺人”,指出誉本身就杂有虚假,谄媚之徒更以虚誉为钓饵;“贪巧之功,天不佑也”,靠贪求机巧博来的名声,终究不保。这两句把“誉”与“德”剥离,是对名实关系的冷静解剖。中段论“赏名”与“受誉”两面:赏名勿轻,轻则誉贱,“誉贱则无功”——这是站在治理者角度说激励机制,声誉一旦滥发便失去杠杆作用;受誉知辞,“辞则得显,显则释疑”——这是站在受誉者角度说自处之道,懂得推辞反显谦德,谦德足以消解上下的猜忌。末句“人无誉堪存,誉非正当灭”尤见骨力:没有名誉人照样生存,来路不正的声誉终必毁灭;结以“求誉不得,或为福也”,求而不得竟成福气,把全篇的戒惧收束为一种达观。本卷与《名卷》《情卷》相发明,可见《止学》一贯的进退之术:不求名,亦不恶名,只在“正当”二字上立根基。
作者简介
王通,隋代诗人,作者资料正在补充中。