京兆府栽莲

1. 京兆府：唐京都长安所在之府。栽莲：把莲花移栽于此。此诗借京兆府门前污沟浊水中的莲花，寄托托身非所、仕途失意之慨。

2. 污沟：积污水的沟渠。贮（zhù）：储存。叶田田：莲叶相连茂盛貌，用汉乐府《江南》“莲叶何田田”语。

3. 我来一长叹，知是东溪莲：一见便长叹，认得这是从东边溪中移来的莲花——识花即知其来历，叹花即叹其遭遇。

4. 青污泥：黑色的淤泥。馨（xīn）香无复全：芳香已不能保全，谓根陷污泥，香气俱失。

5. 红尘扑：飞扬的尘土扑打，喻京华俗世的污染。颜色不得鲜：花色不再鲜艳。

6. 物性犹如此，人事亦宜然：草木之性尚且如此，人间之事也正相同，由物及人，转入议论。

7. 托根非其所：扎根的地方不合适。弃捐：抛弃。

8. 昔在溪中日，花叶媚清涟（lián）：从前在溪中时，花叶与清波相映生姿；媚，妩媚动人。涟，水面波纹。

9. 今年不得地：如今得不到合适的处所。憔悴府门前：在府门前枯萎憔悴。全诗以莲之得地失地喻士之穷达，与“橘生淮南”之喻同一机杼。

肮脏的水沟里积着浑浊的水，水面上荷叶长得密密层层。

我来到这里一声长叹，认出这是东边溪里的莲花。

下面埋在青色的污泥里，浓郁的香气再也不复存在。

上面有尘土扑打，鲜艳的颜色也没法保持。

事物的本性尚且这样，人世间的事也该是如此。

扎根在不合适的地方，倒不如被丢弃掉。

从前在溪水里的时候，花叶在清澈的水波上娇美动人。

今年没长在合适的地方，在官府门前枯萎憔悴。

简析

《京兆府栽莲》是一首五言古诗。诗的前八句为景物描写，描写了莲花的惨白景象，揭示它所处的艰难环境；接下二句将自然界的现象升华到对人生哲理的思考；后六句表现出对莲花不幸遭遇的同情，通过对比，展现了莲花昔日在东溪中的美好与今日在府门前的憔悴，形成强烈的反差，进一步强调了环境对生物成长的重要性。这首诗以物喻人，情感深沉，寄托了对个人命运多舛、才华难展的深深感慨。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。