见他人涂舍喻
南北朝 百喻经
昔有一人，往至他舍。见他屋舍，墙壁涂治，其地平正，清净甚好，便问之言：用何涂壁，得如是好？主人答言：用稻谷𪎈水浸令熟，和泥涂壁，故得如是。愚人即便而作念言：若纯以稻𪎈不如合稻而用作之，壁可白净，泥治平好。便用稻谷和泥，用涂其壁，望得平正，反更高下，壁都坼裂，虚弃稻谷，都无利益，不如惠施，可得功德。
凡夫之人，亦复如是，闻圣人之说法，修行诸善，舍此身已，可得生天及以解脱，便自杀身，望得生天及以解脱。徒自虚丧，空无所获，如彼愚人。
注释
暂无注释，正在补充中。
译文
从前有一个人，到别人家里去，看见那房屋的墙壁涂抹得整洁，地面平整，清净美观，便问主人：“用什么涂的墙，能这样好？”主人回答说：“用稻谷的糠壳，用水浸泡沤熟，和上泥涂墙，才得到这样的效果。”愚人于是想道：“如果单用谷糠，还不如连稻谷一起和进去用，墙壁会更白净，抹得会更平整。”便用整粒稻谷和泥，去涂自己的墙壁，指望平整，反而更加高低不平，墙壁全都开裂，白白糟蹋了稻谷，一点好处也没有，倒不如拿去布施，还能得到功德。
凡夫之人也是这样：听圣人说，修习各种善行，舍弃此身之后，可以生天乃至获得解脱，便自杀害自己的身体，指望以此生天、得到解脱。结果只是白白丧命，空无所得，就像那个愚人一样。
赏析
此喻讽“杀身求道”的愚行，着眼点在“果”与“法”的错位。故事中主人涂墙用的是浸泡沤熟的谷糠，糠秕质轻而黏合，故墙面平滑；愚人不明其理，以为谷粒总比谷壳好，把整粒稻谷和入泥中，谷粒坚硬，干缩之后墙体反而坼裂。材料本身没有错，错在他不懂道理，只作表面推论。这一层引申到修行上，便是对“舍身”的误解：圣人说修行诸善、舍此身已可得生天及解脱，“舍身”指的是命尽，是修行的自然归宿；愚人却把它当作手段，主动自杀以求解脱，把果当成了因。佛教历来以杀生为重戒，自杀亦在其中，经文末句“不如惠施，可得功德”尤其点睛——同样是白白损失，布施还能生功德，害身则徒然虚丧。全篇由日常生活经验切入，推出宗教教训：以“反更高下，壁都坼裂”对应“徒自虚丧，空无所获”，因果两两分明。这种从常识中提炼智慧的写法，正是《百喻经》通俗劝化的特色，平易之中见出缜密；对当时或有的邪见偏执，是一记温和而切实的针砭。
作者简介
百喻经，南北诗人，作者资料正在补充中。