怀素写字
现代 马宗霍
怀素居零陵时,贫无纸可书,乃种芭蕉万余株,以蕉叶供挥洒,名其庵曰“绿天”。书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板,书之再三,盘板皆穿。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
怀素居住在零陵的时候,家境贫困,没有纸可以用来写字,就种下一万多株芭蕉,用芭蕉叶来供自己挥毫书写,给他的庵起名叫“绿天”。
芭蕉叶不够用了,他就把一个盘子漆过在上面写字,又漆了一块方板在上面写字,写了又写、擦了再写,盘子和方板都被磨穿了。
赏析
本篇节选自现代学者马宗霍《书林纪事》,记述唐代“草圣”怀素苦学书法的轶事。文章篇幅极短,却有两个层次、两个细节。前一层写无纸:怀素居零陵,“贫无纸可书”,于是种芭蕉万余株,以蕉叶代纸“供挥洒”,并名其庵曰“绿天”——万蕉覆庵,绿意弥天,一个庵名把清贫日子点化出诗意,见出艺术家在困顿中的雅怀。后一层写纸仍不足:“乃漆一盘书之,又漆一方板”,反复书写,“书之再三,盘板皆穿”——漆盘漆板竟被写穿,较之“池水尽墨”的故实尤见力度,一个“穿”字有千钧之重。全文纯用白描,不着一句赞叹,而怀素痴于书、勤于书的形象已须眉毕现。怀素以狂草名世,与张旭并称“颠张醉素”,其笔下骤雨旋风、惊蛇走虺之势,正从这种近乎自虐的苦练中来。此篇与笔冢墨池、蕉叶代纸等故事同属中国书法史上劝学苦练的经典母题,昭示天才背后皆是常人难及的坚持,于今日谈艺治学者仍具启发性。
作者简介
马宗霍,现诗人,作者资料正在补充中。