战国策·智伯欲袭卫

先秦

智伯欲袭卫,乃佯亡其太子,使奔卫。南文子曰:“太子颜为君子也,甚爱而有宠,非有大罪而亡,必有故。”使人迎之于境,曰:“车过五乘,慎勿纳也。”智伯闻之,乃止。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

智伯想要偷袭卫国,就假装让自己的太子逃亡,叫他投奔卫国。南文子说:“太子颜是个有德行的人,深受(智伯的)宠爱,没有大罪却逃亡,其中必定有缘故。”(卫君听从他的意见,)派人到边境去迎接,并且交代说:“如果他的车马超过五乘,千万不要接纳他。”智伯听到这个消息,就停止了(袭卫的打算)。

赏析

本章与上章同记智伯谋卫之事,可视为其续篇:赂以重礼既被南文子识破,智伯改用苦肉之计,“佯亡其太子,使奔卫”,企图借投奔之名送入内应。计谋虽变换,套路却一脉相承——都是要在对方最不设防的地方打开缺口。而南文子的破法也一以贯之:他不为“大国太子来奔”的表面荣幸所动,而是冷静考察人情事理。他指出太子颜“为君子也,甚爱而有宠,非有大罪而亡,必有故”——一个深受宠爱、无罪而逃的储君,其“逃”本身即是最大的可疑之处。这一推理由常情出发,不涉任何间谍机巧,却直捣骗局的核心。更可贵的是应对的分寸:既迎之于境以示礼,又限定“车过五乘,慎勿纳也”——车骑超过五乘,恐有甲士随行,来奔便成袭击。层层设防而不失体面,把礼数与警惕熔于一炉。智伯“闻之,乃止”,苦肉计再度流产。两章合观,一明一暗、一赠一逃,南文子均以常理烛照奸谋,可见所谓先见之明并非鬼神之智,只是不肯放过任何“反常”而已。叙事简洁如刀,南文子之智与智伯之诈俱跃然纸上,是《战国策》短章中的精品。

作者简介

战国策,先秦诗人,作者资料正在补充中。

更多 战国策 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秦拔宁邑先秦·佚名

同朝代诗人

李白诗经屈原墨子左丘明

延伸浏览入口

先秦诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。