南中咏雁诗

唐

万里人南去,三春雁北飞。

不知何岁月,得与尔同归?

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

我远隔万里向南方而去,

正是春天大雁却向北飞去。

不知要等到哪年哪月,

才能和你们一同北归?

赏析

这是一首借雁寄慨的贬谪之作,四句二十字,人雁对照,语淡而痛深。首句"万里人南去","万里"极言贬所之遥,一个"南"字点明逐臣的方向——被放逐到炎荒瘴疠之地,前路茫茫。次句"三春雁北飞"陡然一转:正是春光烂漫之时,大雁却结队北归旧巢。人向南、雁向北,一去一回,方向恰好相反;雁有自由来去之便,人却身不由己、越走越远。这两句不作一句感慨,只把两个方向并置,离乡之痛已全在画面之中。后两句由对照生出痴问:"不知何岁月,得与尔同归?""尔"即你,指雁。诗人望着北飞的雁阵,忽然生出一个近乎天真的愿望:不知要到哪一年哪一月,我才能同你们一道北归?这一问把贬谪岁月的无期、还乡希望的渺茫,都压缩在"何岁月"三字之中;明知不能与雁同归而偏作此问,愈见其思归之切、羁旅之苦。全诗纯用白描,不使一典,不设一景,全凭人雁南北的对比与结句的痴想取胜,怨而不怒,哀而不伤。韦承庆武则天朝曾遭贬谪,此诗当为南行途中所咏,雁北人南的怅望,遂成唐人贬谪诗中含蓄深挚的名篇。

作者简介

韦承庆,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 韦承庆 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

中秋思乡山水写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗山水田园诗中秋诗词思乡名句秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。