采桑子·年年索尽梅花笑
宋代 辛弃疾
年年索尽梅花笑,疏影黄昏。疏影黄昏。香满东风月一痕。
清诗冷落无人寄,雪艳冰魂。雪艳冰魂。浮玉溪头烟树村。
注释
1. 索尽梅花笑:向梅花索要尽它的笑意,谓年年盼梅、赏梅之切,想逼出梅花的笑容。索:索取、求得。2. 疏影黄昏:化用林逋《山园小梅》"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏",指梅影横斜、暮色清幽之境。3. 月一痕:一弯淡淡的月痕,与暗香疏影相衬,写梅夜清景。4. 清诗冷落无人寄:清妙之诗寂寞无人可寄,反用陆凯折梅逢驿使、寄与陇头人之典,谓今无一知己可寄。5. 雪艳冰魂:梅如雪之艳、冰之魂。冰魂雪魄本形容梅花清高绝俗,亦喻所思之人品格。6. 浮玉溪头:浮玉,旧时镇江金山及湖州浮玉山皆有此称,此泛称溪山如浮玉(从宽解);溪头:溪边。烟树村:烟霭朦胧中的树木村庄。
译文
年年都向梅花索尽它的笑意,看疏影横斜在黄昏里。疏影横斜在黄昏里,暗香随东风弥漫,天上挂着一弯淡淡的月痕。
如今清妙的诗句冷落无人可寄,只剩这雪一般艳、冰一般魂的梅花。雪一般艳、冰一般魂,在那如浮玉的溪头、烟霭朦胧的树影村庄。
赏析
这是辛弃疾闲居时咏梅的一首《采桑子》,调名下隐然有林逋梅诗的清气。全词上下两片各用叠句回环,音节摇曳,而情致则由热闹的赏梅之乐,转入无人共赏的清冷寂寞,尺幅中自有波澜。
上片起句"年年索尽梅花笑"便出手不凡:不说年年赏梅,而说向梅花"索"笑,仿佛梅花是一位可以相与笑语的老友,物我之间毫无隔阂,一个"索"字把盼梅之切、爱梅之深写活了。接着"疏影黄昏"叠句两见,直接撷取林逋"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"的名境,以四字定格梅之清影与暮色;再缀以"香满东风月一痕",暗香随东风流转,天边只一弯淡月——疏影、黄昏、暗香、月痕,全是淡墨,拼出一幅寒夜探梅图。叠句的回环往复,恰似赏梅人流连不忍去,一步一回首。
下片陡转:"清诗冷落无人寄。"由赏梅转而及人——面对如此梅花,纵有清诗,却无人可寄。这暗用陆凯折梅寄远、"聊赠一枝春"的故实而反其意:古人有驿使可托,有陇头人可念;如今诗成而知己何在?一个"冷落",既是诗的冷落,更是人的寂寞。于是"雪艳冰魂"叠句再出:梅花依旧雪一般明艳、冰一般高洁,而赏梅者只有孑然一身。结尾"浮玉溪头烟树村",把镜头推向远景:溪山如浮玉,烟树掩映着孤村,梅在其中,人亦在其中——不写孤独而孤独弥漫于整个画面。
全词以梅之高洁自喻自持,以无人共赏暗写闲居之孤愤,但笔墨极淡,怨而不怒,唯余清气。上片之热与下片之冷相映,叠句由缠绵转为低回,正是《采桑子》调性发挥到极致处。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。