韶州驿楼宴罢

唐

檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。

岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。

露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。

主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

屋檐之外千帆驶过,背向着西沉的落日,

我的归心渺渺茫茫,鬓发已经斑白。

岭上的猿猴成群栖息,夜山一片寂静,

沙洲的水鸟独自飞过,秋水生凉。

夜露坠落,打湿了棋盘,桂花香气浮动,

风吹动荷叶,酒瓶里也透出荷香。

宴罢主人未醉,独自下楼而去,

月亮悬在南轩之上,静听更漏声声悠长。

赏析

许浑是晚唐律诗名家,此诗写岭南驿楼宴罢之后的旅思,一联一景,层层递进。首联从眼前落笔:'檐外千帆背夕阳'是宴罢下楼所见,千帆竞发的江景背映夕阳,浩大而苍茫;'归心杳杳鬓苍苍'随即由景入情,归思远而人已老,两个叠词'杳杳''苍苍'声情低回,把宦游岭南、功业无成的迟暮之感一并托出。中二联纯以景写愁:颔联'岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉',猿'群宿'而人独客,鸟'独飞'而自况孤影,一静一动,夜山之静与秋水之凉互文生发,'凉'字既是水温,更是心境,羁旅凄清尽在言外。颈联'露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香'最见许浑炼句工巧:宴后棋盘被夜露打湿,风过荷塘而酒瓶犹带荷香,触觉与嗅觉打通,宴散人稀的余温与秋夜的清冷交织,余味绵长。尾联收束:'主人不醉下楼去',主人未尽兴而散,见出宴饮本难消客愁;'月在南轩更漏长'以一轮孤月与绵长更漏作结,长夜无眠、乡思难遣,余音袅袅。全诗对仗精工、色调清冷,是典型的'许浑千首湿'式意象经营,以景语代情语,写尽晚唐士人南宦的漂泊之感。

作者简介

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

更多 许浑 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

早秋寄刘尚书唐代·佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

山水咏物中秋思乡登高羁旅田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。