金陵十二钗正册·贾元春

清

二十年来辨是非,榴花开处照官闱。

三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

二十年来在深宫里体察荣辱是非,石榴花开的地方光焰照映宫闱。

迎春探春惜春三春怎比得上元春的荣华,虎兔相逢之年那场大梦便到了尽头。

赏析

这是正册中贾元春的判词,图册上'一张弓,弓上挂着香橼','弓'谐'宫','橼'谐'元',一图一词皆藏元妃入宫之事。首句'二十年来辨是非'写元春自幼入宫、在深宫中度过了约二十年岁月,'辨是非'三字含蓄而沉痛——她在那'不得见人的去处'尝尽个中滋味,看透了宫廷荣华的真相:省亲之际她自言当日送她到那不得见人的所在,天伦之乐皆成虚话,可见'辨'出的'是非'正是富贵荣宠的虚妄。次句'榴花开处照宫闱'以石榴花红似火、榴开百子之象写其封妃之盛:榴花开处,光焰照映宫闱,烈火烹油之荣赫然在目。第三句'三春争及初春景'用节序作喻:迎春、探春、惜春三姐妹的春景,怎比得上'初春'(暗扣'元'字,元者始也)之尊荣?然而末句'虎兔相逢大梦归'陡然转折:'虎兔相逢'旧解多谓寅年卯月或虎年兔年交替之期(一说喻宫中势力暗中相争),元春的'大梦'——那一场烈火烹油的富贵荣华之梦——便就此终结。全词以荣极而逝为骨架:辨尽是非者恰被是非之地吞没,榴花照眼之盛正是大梦将醒之前的回光。元春之死被作者安排为贾府败落的转折点,此词实为'盛筵必散'的第一声丧钟。

作者简介

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

更多 曹雪芹 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

桃花行清·佚名

同朝代诗人

李白袁枚郑燮纳兰性德王国维

相关主题

咏物怀古咏史写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱国诗句

延伸浏览入口

清代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。