笠翁对韵·六麻
明 李渔
清对浊,美对嘉。鄙吝对矜夸。花须对柳眼,屋角对檐牙。志和宅,博望槎。秋实对春华。乾炉烹白雪,坤鼎炼丹砂。深宵望冷沙场月,绝塞听残野戍笳。满院松风,钟声隐隐为僧舍;半窗花月,锡影依依是道家。
雷对电,雾对霞。蚁阵对蜂衙。寄梅对怀橘,酿酒对烹茶。宜男草,益母花。杨柳对蒹葭。班姬辞帝辇,蔡琰泣胡笳。舞榭歌楼千万户,竹篱茅舍两三家。珊枕半床,月明时梦飞塞外;银筝一曲,花落处人在天涯。
圆对缺,正对斜。笑语对咨嗟。沈腰对潘鬓,孟笋对卢茶。百舌鸟,两头蛇。帝里对仙家。尧仁敷率土,舜德被流沙。桥上授书曾纳履,壁间题句已笼纱。远塞迢迢,露碛风沙何可极;长沙渺渺,雪涛烟浪信无涯。
疏对密,朴对华。义鹘对慈鸦。鹅群对雁阵,白苎对黄麻。读三到,吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把钓,沉李并浮瓜。羽客片时能煮石,狐禅千劫似蒸沙。党尉粗豪,金帐笼香斟美酒;陶生清逸,银铛融雪啜团茶。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
清对浊,美对嘉;鄙陋吝啬对骄矜夸耀。花蕊如须,柳芽如眼;屋角对檐牙。张志和的宅畔,博望侯的仙槎;秋天的果实对春天的花。乾炉里烹炼白雪,坤鼎中烧化丹砂。深宵远望,沙场的月色清冷;绝塞静听,戍楼的胡笳吹残。满院松风里,钟声隐隐传来,那是一座僧舍;半窗花月间,锡杖影依依晃动,那是一处道观。
雷对电,雾对霞;蚁群列阵对蜂拥如衙。折梅寄远对怀橘奉亲,酿新酒对烹春茶。宜男的萱草,益母的花朵;杨柳对蒹葭。班婕妤辞谢与帝同辇,蔡文姬泣写《胡笳》。歌舞的楼台有千万户人家,竹篱茅舍只稀稀两三处。珊瑚枕半床空闲,月明时梦魂飞到塞外;银筝弹一曲未终,花落处人已远在天涯。
圆对缺,正对斜;欢语对叹息。沈约的瘦腰对潘岳的霜鬓,孟宗的冬笋对卢仝的清茶。善学舌的百舌鸟,伤人的两头蛇;帝里对仙家。唐尧的仁德遍及率土之滨,虞舜的恩泽披到流沙之外。圯桥上老人授书,张良俯身为他纳履;寺壁间的题诗,王播出任后再被碧纱笼罩。遥远的边塞,露天的碛石上风沙何日才是尽头;渺渺的南方水泽,雪浪烟涛确实没有边际。
疏对密,朴对华;义鹘救难对慈鸦反哺。鹅群对雁阵,白苎之歌对黄麻之诏。读书讲求心到眼到口到,吟诗一挥八叉手成;肃静对喧哗。一边围棋,一边垂钓;沉李水中,浮瓜清泉。仙人有本事片时煮白石为粮,邪禅纵经历千劫也似蒸沙难成饭。党太尉粗豪,销金帐中焚香斟满美酒;陶学士清逸,融雪于银铛慢慢啜着团茶。
赏析
“六麻”韵四段,闺情、边塞、忠孝、清浊错综成篇。首段“花须柳眼”状早春,“志和宅,博望槎”以烟波钓徒之隐对博望侯乘槎之奇,一在人间烟水、一在天河星汉;“乾炉烹白雪,坤鼎炼丹砂”是丹家语,随即“深宵望冷沙场月,绝塞听残野戍笳”陡转边声,肃杀之气与炉火之暖相对;“满院松风钟声隐隐是僧舍,半窗花月锡影依依是道观”,以声与影判僧道,观察入微。次段“蚁阵蜂衙”微观成趣,“寄梅”“怀橘”一友情一孝思,“班姬辞帝辇”之贞正与“蔡琰泣胡笳”之悲怆,两位女性一守礼一罹乱,为篇中分量最重的对句;“珊枕半床梦飞塞外,银筝一曲人在天涯”,闺中与行役两地相思,深得唐人绝句之神。第三段“沈腰潘鬓”言瘦损早衰,“孟笋”孟宗哭竹、“卢茶”卢仝茶歌,一孝行一清味;“尧仁舜德”敷被流沙,忽接“桥上授书曾纳履,壁间题句已笼纱”——张良圯桥进履得兵书、王播碧纱笼旧题,微贱而终达,皆困顿中的转机;“远塞迢迢”“长沙渺渺”复以塞外碛风与洞庭雪涛的壮阔荡开。末段“义鹘对慈鸦”借禽鸟言义孝,“读三到”朱熹读书法、“吟八叉”温庭筠捷才,一勤一敏;“羽客煮石,狐禅蒸沙”以仙家之真对佛门所谓徒劳;结以党太尉金帐豪饮与陶学士融雪烹茶的著名对照——富贵粗豪与清贫雅逸孰得孰失,作者不下断语而高下自见,收束极有理趣。
作者简介
李渔(1611年—1680年),原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁,别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪(今属浙江)人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉,世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》,以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学,以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演,对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。