极论
宋代 邵雍
下有黄泉上有天,人人许住百来年。
还知虚过死万遍,都似不曾生一般。
要识明珠须巨海,如求良玉必名山。
先能了尽世间事,然后方言出世间。
注释
1. 极论:穷极之论,透彻的议论;此诗题为“极论”,谓就人生终极问题作彻底的谈论。
2. 黄泉:地下之泉,指人死后埋葬之处,代指阴间。《左传·隐公元年》“不及黄泉,无相见也”。
3. 许住:容许居住,喻人生在世如寄居天地之间。百来年:百岁上下。来:约略之词。
4. 虚过:白白度过、虚度。死万遍:犹言虽生犹死,屡死屡生而毫无价值。
5. 都似不曾生一般:都好像不曾活过一样。此联化用“虽生之日,犹死之年”之意。
6. 明珠须巨海:要得到明珠必须到大海中寻求,古谓骊龙颔下有珠,须入深渊探之(《庄子·列御寇》“夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下”)。
7. 良玉必名山:良玉必产于名山,古人以昆山(昆仑山)产玉著称,《千字文》“玉出昆冈”。此联喻至贵之物必藏于至深至险之地,人生真价值须从艰苦历练中来。
8. 了尽世间事:把世间应尽的事理、责任都了办完尽。了(liǎo):了结、办完。
9. 方言:才可以说。出世间:超出尘世,指佛家所说的解脱、道家所说的出世超脱。末联谓不经世间磨砺责任而侈谈出世,皆属空言。
译文
下面是黄泉,上面是青天,人人都只是被容许在这里住上百年上下。
要知道若是虚度一生,就像死过一万遍,都同不曾活过一样。
要认识明珠就必须到大海中去,要求得良玉就必须到名山中去。
先能把世间的事理责任都了办尽,然后才谈得上超脱出世。
赏析
《极论》是邵雍《伊川击壤集》中的哲理诗,题曰“极论”,即穷极之论、彻底之谈,所论者乃生死与人生价值这一终极命题。全诗八句五十六字,却由一死一生说到入世与出世,堪称击壤体“以诗证理”的极则。
首联“下有黄泉上有天,人人许住百来年”,先以极简的笔触划定人的存在位置:下有黄泉,上有苍天,人居于天地之间,不过暂时“许住”百来年。“许住”二字极妙——住店、借住之谓,把人生比作天地间的一场寄寓,轻盈而冷峻,暗含“人生天地间,忽如远行客”的古意,又以近乎口语的表达翻出新警。
颔联“还知虚过死万遍,都似不曾生一般”,是全诗最沉痛的一联:人若糊里糊涂地活着,虽生之日犹死之年,等于白白地虚过一生,“死万遍”而等于“不曾生”。这与《左传》“太上有立德”以来“三不朽”的传统呼应,也与司马迁“或重于泰山,或轻于鸿毛”的生死观相通;但邵雍的表达更峻切——他不劝人立德,而先算一笔生死账:生命的价值不在长短,而在是否“虚过”。
颈联“要识明珠须巨海,如求良玉必名山”,笔锋陡转,以两个工整的比喻指明何谓“不虚过”:要认识明珠,必须到巨海之中去采;要求良玉,必须到名山之中去求。珠在骊龙颔下,玉在昆冈深藏,凡物之至贵者必藏于至险至远之地——人生的真价值,也须到艰苦卓绝的历练与追求中去取得。一联之中“须”“必”二字斩截有力,把前两联的生死感慨收摄为积极的人生方向。
尾联“先能了尽世间事,然后方言出世间”,是全诗的归结,也是邵雍出入儒释之间的通达之见:先能把世间的事理、责任了办净尽,然后才谈得上超脱出世。这是对当时盛行的释老出世之学的纠偏——不肯在人间尽伦尽职,侈言出世,只是逃禅。此意与孔子“未知生,焉知死”、荀子“蔽于天而不知人”的入世精神一脉相承,也正是理学家“极高明而道中庸”的姿态:出世不离入世,超脱即在日用伦常之中。全诗纯用议论,对仗工稳,由天人说到底线,由生死说到担当,语淡而意峻,是宋诗“以理入诗”而不失气骨的佳作。
作者简介
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山(今河南辉县市百泉苏门山),卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。