中秋夜君山脚下看月

唐

汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘。

雨师清滓秽,川后扫波澜。

气射繁星灭,光笼八表寒。

来驱云涨晚,路上碧霄宽。

熠耀游何在,蟾蜍食渐难。

棹飞银电碎,林映白虹攒。

水魄连空合,霜辉压树干。

夜深高不动,天下仰头看。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

汹涌的水气吹开苍茫的雾霭,朦胧中吐出一轮玉盘般的明月。

雨神洗净天地的尘秽,川伯扫平湖上的波澜。

月气直射,繁星为之黯灭;光辉笼罩,四面八方顿生寒意。

它驱开云层,涨满了傍晚的天宇;上到碧霄,一路宽广。

流萤不知游到哪里去了,月宫蟾蜍也难以下口蚀月。

船桨飞划,把水中月影搅碎如银电;树林映照,白光攒聚如虹。

水中的月魄与天空连成一片,霜白的清辉沉压着树干。

夜深了,高天明月纹丝不动,普天之下的人都仰头望它。

赏析

这是一首咏中秋君山月色的五言排律,铺陈展衍,气象宏阔。君山矗立洞庭湖中,故起联即以湖水蓄势:“汹涌吹苍雾,朦朣吐玉盘”,汹涌的水气苍雾被吹开,朦胧之中吐出玉盘般的圆月,一个“吐”字,写出月出云水之间的动态。颔联引入神话:雨师洗净天地的滓秽,川后(河伯)扫平湖上的波澜,仿佛天地神灵都为这一轮明月清道,构思奇伟。颈联“气射繁星灭,光笼八表寒”写月盛:星光为之黯灭,八方极远之地都笼罩在清寒的月色里,夸张而有实感。“来驱云涨晚,路上碧霄宽”写云开天阔,月亮一路驱云而上,碧霄顿觉宽广。“熠耀游何在,蟾蜍食渐难”翻用萤火与蟾蜍蚀月的传说:月明之极,流萤失色无踪,蟾蜍亦无隙下口,设想诙诡而理据皆在月明二字。“棹飞银电碎,林映白虹攒”二句尤精:船桨搅碎水中月影,如银电迸散;林梢攒聚月光,似白虹聚集,虚实相生。“水魄连空合,霜辉压树干”写水天一色,霜白月辉沉压树梢,“压”字沉雄有金石声。结联“夜深高不动,天下仰头看”:夜深月高,纹丝不动,普天之下皆仰头望此一轮,由一己之观推向天下共仰,境界陡然放大,收束极有力量。全诗神话与实景交错,炼字精警,是唐人咏月诗中难得的巨制。

作者简介

无可,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 无可 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

中秋夜南楼寄友人唐·佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

山水中秋思乡登高羁旅田园写景节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗山水田园诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。