花朝
明代 汤显祖
百花风雨泪难销,偶逐晴光扑蝶遥。
一半春随残夜醉,却言明日是花朝。
注释
1. 花朝(zhāo):百花生日,旧俗以农历二月十二(一说十五)为花朝节,有赏红、扑蝶、踏青等习俗。
2. 泪难销:百花在风雨中飘摇如泣,泪意难以消受;兼写惜花人无计留春之痛。
3. 偶逐晴光扑蝶遥:偶尔趁着晴天亮色,远远地追逐蝴蝶。扑蝶为花朝旧俗,写节日的忘忧一瞬。
4. 一半春随残夜醉:半个春天的光阴已随着将尽的残夜醉去消散。写夜阑酒醒、春光过半的恍惚。
5. 却言明日是花朝:却说、还说明天才是花朝。明知佳节已过(或将至而春已残),犹自宽解,怅惘与痴意在言外。
译文
百花在风雨中飘摇,泪意难以消受;
偶尔趁着晴天的亮色,远远地追逐蝴蝶嬉戏。
半个春天的春光,已随着将尽的残夜醉去消散,
却还说:明天,才是花朝。
赏析
简析
《花朝》是一首七言绝句。诗的首句以风雨中花朵含泪难消的意象,表达了对春日风雨摧残花朵的怜惜;次句笔锋一转,描绘风雨过后,人们趁着晴好天气追逐蝴蝶的欢乐场景;三句暗示了春夜将尽、春光已半的无奈;末句则说明天是花朝节,希望又能开出新的花朵。这首诗描绘了春日里风雨交加后,诗人在晴好时光中追逐蝴蝶,同时略带哀愁地感慨春光易逝的场景,有着浓郁的诗意和淡淡的忧伤。
作者简介
汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,任太常寺博士、礼部主事,因弹劾申时行,降为徐闻典史,后调任浙江遂昌知县,又因不附权贵而免官,未再出仕。曾从罗汝芳读书,又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面,反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》,合称《玉茗堂四梦》,以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上,和关汉卿、王实甫齐名,在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。