野居偶作

唐代

高淡清虚即是家,何须占好烟霞。

无心于道道自得,有意向人人转赊。

风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。

但令如此还如此,谁羡前程未可涯。

注释

1. 高淡清虚:高洁淡泊、清静虚无,指一种超脱的心境与生活方式。2. 即是家:便是安身立命之家。3. 好烟霞:风景秀美之处;烟霞,山水云霞,隐居胜境。4. 何须占:何必去占据;一作“须占”连读,须,必要。5. 无心于道道自得:对“道”无所强求,道反而自然获得,本道家“无为而无不为”之旨。6. 有意向人人转赊(shē):有意刻意去亲近人,人与人的情分反而疏远;赊,远、疏;一说指望空。7. 风触好花:风吹拂好花。8. 文锦落:花如文彩锦缎般飘落;文,纹理、文彩。9. 砌横流水:流水横流过台阶;砌,台阶。10. 玉琴斜:水声潺潺如斜出的玉琴之音,以琴声喻水声之清。11. 但令:只要使得。12. 如此还如此:一切都像这样保持着这样,谓随顺自然、不生分别之心。13. 前程未可涯:前程高远不可限量;涯,边际。末句言如此清虚自足,谁还去羡慕那不可限量(而实属外求)的前程。

译文

高洁淡泊、清静虚无,这本身就是安身之家,何必非要去占据名山胜水。

无心求道,道自然领悟;刻意亲近人,人反而疏远。

风儿拂动好花,花瓣如文锦般飘落;流水横过台阶,如玉琴斜横,泠泠作响。

只要能让日子如此这般长在,谁还羡慕那不可限量的前程。

赏析

赏析

修道的方法有种种不同,入道的门径亦有种种,然其终归目的都是一个,即得道。而得道在区心与道打成一片,不知有何区别,《维摩诘经》所谓“心净国土净”,《坛经》所谓“直心是道场”。既中此,修心而使之高淡清虚便是,又何须一定在名山胜水中修。诗人贯休以为,在在处处都可修心,他自己也一定是随意地在一个野居之所居处下来,而写成这首小诗。他的随意,也就是无心,而无心即为得道。所谓无心,即将过去的种种知见全部丢掉,还以一个人的本来面貌,这才是得道的境界。有心追求道,也就有了道与人的区别,好比“你”有意地去结交人,别人会对“你”的目的产生怀疑因而疏远“你”。无心区道才是道与人合一的最高境界。比中风本无心吹,花本无心落,但风吹花落却织成了最美丽的图画;石阶无心斜,溪水无心流,而阶前流水声奏出了最悦耳动听的乐曲。这样一种无心随意的生活,便是最为理想的生活了,除此之外,还有什么值得追求呢。贯休该诗以说理及写景相结合,表现了野居生活中体味的禅道与禅趣。

简析

《野居偶作》是一首七言律诗。此诗开篇点明“高淡清虚”是心灵家园;接写无心与有意之辩;然后再写眼前之景,赏心乐事;最后直抒胸臆,表明诗人的澹泊志向。此诗将说理与写景相结合,表现出诗人在野居生活中体味的禅道与禅趣,同时也流露出对这种闲适生活的怡然自得。

作者简介

贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。

写景抒情闲适
更多 贯休 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

送庐山衲僧唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

咏物写景抒情闲适爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。