不修边幅

佚名

解释:不注意衣着。容貌的整洁。《现代汉语词典》

造句:王粲呢、虽然也出身名门、早年即博得大名士、左中郎将蔡邕的特别青睐、却因“貌寝而体弱通傥”其貌不扬、身体羸弱而又不修边幅、不为刘表所重。 照片是黑白的,图中的母亲衣着朴素,不修边幅。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

不注意衣着、容貌的整洁,形容人随随便便、不拘小节。

例:王粲虽然出身名门,早年即博得大名士、左中郎将蔡邕的特别青睐,却因“貌寝而体弱通傥”、其貌不扬、身体羸弱而又不修边幅,不为刘表所重。照片是黑白的,图中的母亲衣着朴素,不修边幅。

赏析

“不修边幅”是一个以服饰细节代指生活态度的成语:边幅本指布帛的边缘,衣食的整齐与否全系于此;不修边幅,即不留意衣着容貌的整洁。汉语中以衣论人者甚多——正冠纳履、衣冠楚楚、衣衫褴褛——而此语独取布帛边缘这一极细小处立义,见微知著,正是汉语造语以小见大的手法。此语出典在《后汉书·马援传》:马援谓公孙述“井底蛙耳,而妄自尊大”,又见其盛陈陛卫以见宾客,乃归谓隗嚣曰:子阳(公孙述字)不过是“修饰边幅”如偶人形耳,此人但装饰外貌,何能久留天下之士?原文“修饰边幅”是讥其务外表之华,后世翻转其义,以“不修边幅”状人不事修饰,亦多含微贬——或谓其懒散不检,或谓其不拘小节。此语的价值判断随语境浮动:于艺术家、学者,不修边幅常是专心道业、不屑外饰的美谈,所谓“岂无他人,不如我同姓”的疏放;于寻常公务,则失之散漫。造句引王粲事最可玩味:王粲为建安七子之冠,蔡邕倒屣迎之,而《三国志》称其“貌寝而体弱通傥”——容貌不佳、体弱而放达不羁——遂不为刘表所重,可见汉末品鉴人物,容止犹在才学之前,不修边幅者竟以才高而受累,此中既有识人之憾,亦有时代风会之限。至于照片中“衣着朴素、不修边幅”的母亲,则转为朴实坚忍的正面写照,同一成语,褒贬全在用者之心。

作者简介

佚名,作者资料正在补充中。

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

送别离别边塞友情爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句爱国诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。