下第后上永崇高侍郎
唐代 高蟾
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
注释
下第:科举落第,未考中。
永崇:长安坊名,此指永崇坊,高侍郎居处。
侍郎:官名,唐代尚书省各部副长官,礼部侍郎常主持贡举。
天上碧桃:天上的碧桃花,喻科举得第、蒙受恩宠之人。
和露种:带着雨露栽种,喻受恩泽。
日边红杏:日边的红杏,喻近侍君主、得势者。日,喻君王。
倚云栽:倚着云霞栽种,喻凭高得势。
芙蓉:荷花,此喻诗人自己。
秋江:秋天的江上,喻生不逢时、处境清冷。
东风:春风,喻科举的机遇、主司的赏识。
怨未开:埋怨自己未能开放,喻落第。
译文
天上的碧桃带着雨露栽种,日边的红杏倚着云霞培栽。而我这株芙蓉生在秋天的江上,并不对着东风埋怨自己没能开放。
赏析
高蟾,唐代诗人,屡试不第,此诗为其落第后上呈礼部侍郎高湜之作。唐代科举,主司礼部侍郎掌贡举,士子落第后往往上书自荐,故称“上……侍郎”。前二句“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽”,以天上碧桃、日边红杏为喻,写那些得中进士者如天上之花,得雨露之润、倚云霞之贵,托身极高。一“天上”、一“日边”,暗指其得权贵提携、近侍君侧,字里行间含讽。后二句“芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开”,以秋江芙蓉自喻:芙蓉生于清秋的江上,并不对着东风埋怨自己未开。以“秋江芙蓉”自比孤高不群、不同流俗的才士,虽未逢春时(不遇)而不怨憎春风(不怨主司或不怨权贵)。“不向东风怨未开”一句,不卑不亢,既有落第的怅惘,更见自守的傲骨与自信——以托物言志之法,将不平之气化为含蓄之辞,怨而不怒,含蓄深婉,故为历代传诵。全诗四句皆用花为喻,碧桃红杏与秋江芙蓉形成鲜明对比,寄托遥深,是唐人干谒诗中的名作。
作者简介
高蟾,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。