怀渑池寄子瞻兄

1. 渑（miǎn）池：今河南渑池县，秦晋（崤函）古道所经。嘉祐元年苏轼赴京应试途经渑池，宿僧舍题诗；嘉祐六年（1061）苏轼赴凤翔签判任重经渑池，苏辙留京侍父，作此诗寄兄，苏轼遂有《和子由渑池怀旧》（'雪泥鸿爪'）之作。2. 郑原：郑州一带的原野。苏氏兄弟自蜀赴京，此时苏辙送兄赴凤翔任，别于郑州西门之外。3. 雪泥：雪后道路泥泞，行旅艰难；苏轼和诗因此生发'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'之喻。4. 归骑（jì）：苏辙自谓归来之马。大梁：战国魏都，指汴京（开封）。5. 行人：指远行者苏轼。古崤（xiáo）西：崤山以西，即渑池方向。崤山，在今河南西部，为东、西二京间险隘。6. 曾为县吏：苏辙注谓（苏轼诗自注）苏辙当年曾荐举主持渑池县务（任渑池主簿未赴任，一说尝写作县中文书），故云'曾为县吏民知否'。7. 旧宿僧房壁共题：昔日同宿渑池僧舍，兄弟共题诗于壁上。8. 骓（zhuī）马：毛色青白相杂的马，泛指坐骑。骓本项羽名马，此处借指独行无伴的马。

我们曾在郑州的原野上携手话别，

都说这一路长途最怕雪后的泥泞难行。

如今我骑马归来，仍沿着大梁的旧路寻觅，

而远行的人啊，已翻过了崤山以西的古道。

你曾在此做县吏，百姓还记不记得你？

旧日借宿的僧房里，我们一同题诗在壁。

遥想你独自游历，佳趣必定很少，

坐骑也默默无言，只一声声嘶鸣相伴。

赏析

苏辙在该诗自注中写道“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍题其老僧奉闲之壁”。因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿（由于考中进士，未到任），又经过这里，有访僧留题之事。所以在诗里写道：“曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。” 这些经历是偶然还是必然？他充满了疑惑，也是表达心中的感慨。同时在首联中抒发了他与兄长依依惜别的难舍之情 。“相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。”这个“怕”字含有双关涵义，一是人生道路艰难，二是一种无可奈何。苏辙的这首诗的主题是怀旧，又是回忆，又是惜别。回忆当年“曾为县吏”，回忆“共题僧房”，数年光景晃如昨日，不免令人感叹，又惜别哥哥“独游”，想必这趟旅程是“佳味少”了，不过有什么办法呢？一踏入仕途，就像棋盘上的棋子，只能任人摆往各个位置，实在身不由己，骓马走累了可以“鸣嘶”，但人因属人管，不能摆脱命运的安排。所以这首诗真正的体现还是人生感叹！

简析

《怀渑池寄子瞻兄》是一首七言律诗。此诗首联中抒发了诗人与兄长依依惜别的难舍之情；颔联通过对比手法，表达了对离别的感慨；颈联是诗人的回忆和自问；尾联将诗人的情感推向了高潮，表达对兄长独自旅行的担忧和思念。整首诗情感真挚，语言朴素，体现出兄弟二人间的深厚情谊和别离时分的惆怅。

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。