昆崙使者
唐代 李贺
昆崙使者无消息,茂陵烟树生愁色。金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。何处偏伤万国心,中天夜久高明月。
注释
1. 昆崙使者:昆仑山相传为西王母仙境所在;使者指传说中西王母派往人间传信的使者(青鸟之类)。汉武帝曾遣使求仙,此处借指求取长生的仙界音信。崙,音lún。
2. 茂陵:汉武帝陵墓,在今陕西兴平。武帝好神仙方士之术,死后仍归葬于此,陵上烟树含愁,暗讽求仙之虚妄。
3. 金盘玉露:指承露盘。武帝于建章宫立金铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,和玉屑服之,以为可致长生。淋漓:露水滴沥不绝。
4. 元气:天地自然生生之气,亦指人赖以长存的精气。谓仙露虽承,茫茫元气终究收聚不得,长生无望。
5. 麒麟背上石文裂:茂陵前石麒麟等石兽,背上刻文已经开裂,极写陵墓岁月荒凉、英主亦归寂灭。
6. 虬龙:盘曲如龙的虬枝,一说指陵墓建筑上的虬龙雕饰。红枝折:枝干凋残摧折。虬,音qiú。
7. 万国:天下万方之人。中天:夜空正中。末句谓万国伤心之处难指,唯见夜半高悬中天之明月,冷照荒陵,无限沧桑尽在不言中。
译文
昆仑山上的仙使一直没有音信,
茂陵上的烟树笼罩着愁惨的颜色。
金铜仙人承露盘中的玉露依旧滴沥,
可茫茫的天地元气终究收聚不得。
石麒麟背上刻纹已经断裂,
虬龙般的枝干也摧折凋残。
天下万国之心究竟伤在何处?
只在深夜里高悬中天的那轮明月。
赏析
这是李贺咏史刺世的一首奇作,借汉武帝求仙不成的旧事,寄寓对长生虚妄、富贵难驻的深沉感慨。开篇即以“昆崙使者无消息”劈空而来:武帝倾国之力遣使求仙,而昆仑仙山的音信杳然,一个“无消息”便宣判了求仙的彻底落空。次句落到茂陵——这位一生追逐长生的帝王,如今只剩下陵上烟树,“生愁色”三字以拟人手法使草木皆含哀意,与李白“西风残照,汉家陵阙”同一苍凉境界。三、四句承“玉露”典故展开:承露金盘至今犹自淋漓承接露水,然而“元气茫茫收不得”——天地生生之气浩渺难收,仙露纵然日日承接,也换不来一线生机。“自”字下得极冷,露自滴、人自亡,物是人非之痛尽在其中,这是全诗最沉痛的转折。五、六句转写陵前景物:石麒麟背上刻纹迸裂,虬龙般的枝干红枝摧折,两个特写镜头皆取残破意象,石刻尚且崩裂,何况血肉之躯?帝王威仪随岁月瓦解殆尽。结拍忽然宕开,不直说悲伤,而问“何处偏伤万国心”,随即以景收束:“中天夜久高明月”——万国伤心处难以确指,唯见亘古明月夜半高悬,冷冷照临荒陵。以月作结,无限兴亡之感俱付月色,余韵苍茫。全诗纯用冷色调意象(烟树、金盘、裂石、折枝、夜月),想象奇诡而笔致峭刻,正是长吉“冷艳”本色;以汉讽唐,讥求仙之妄,悲人世之短,寄托遥深。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。