驾幸三会寺应制

1. 驾幸：皇帝亲临。驾，皇帝的车驾，代指皇帝；幸，古称帝王到达某地为'幸'。三会寺：寺名，中宗曾驾幸于此。

2. 应制：奉皇帝之命而作的诗，多为五言排律，颂美中寓庄严，格律谨严。

3. 释子：佛教僧人。释子即释迦牟尼的弟子，指出家人。

4. 轩臣：黄帝轩辕氏的臣子，此处指传说中黄帝之臣仓颉（cāng jié）造字的典故，'轩臣刻字留'谓此地留有上古刻字的遗迹。

5. 残简：残缺的古书简册。简，竹简，古代书写材料。

6. 圣皇：对皇帝的尊称，此指唐中宗。

7. 驻跸（zhù bì）：帝王出行时中途停车暂住。跸，帝王出行时清道禁行。

8. 开襟：敞开胸怀，极目远望。

9. 九州：中国古代分天下为九州，代指全中国。

10. 四山缘塞合：四面山峦如同边塞般环绕聚合。

11. 二水夹城流：两条河流夹着城池流淌。

12. 宸（chén）翰：皇帝的笔墨、御笔题字。宸，北极星所居，借指帝王；翰，毛笔、文字。

13. 天杯：天子所赐的酒杯，指皇帝赐宴。

14. 献酬：宾主互相敬酒，语出《诗经·小雅·楚茨》'献酬交错'。

15. 词藻盛：指太平年代君臣唱和、文学昌盛。

16. 鸿休：洪福、大德。鸿，大；休，美善、福庆。'长愿纪鸿休'谓长久祝愿并记载下这盛大的福庆。

和尚讨论佛经的处所，臣保们刻在厅堂里的字迹就可保留。

旧时台省的遗老还能认篇，连圣上也在找那些断简残篇。

皇上来这里追怀千古的历史，敞开胸襟遥望天下的九上。

四周山势缘着要塞而会合，两条河水夹着城堡而流。

皇上的御笔都陪同一起被瞻仰，天子的酒杯也接受群臣的奉献和报恩。

太平盛世的文章自然藻饰华盛，但愿永远纪念这回伟大而美妙的诗会。

赏析

整首诗大气恢弘，特别是在遣词造句上，每一句都有一字定音，让人读来也觉得心中坦荡舒畅。

开头一句“释子谈经处，轩臣刻字留”，便可以看出，婉儿对“三会寺”的历史了如指掌。“三会寺”原是一个高僧谈论经书的地方，只不过随着时间的洗涤，再加上所处的地理位置偏僻，如今已是无人问津了。但是这里还是有隋初时高僧惟胜法师刻下的碑文，在婉儿心目中，能见到云雾之中的白龙，定是贤臣。由此可见，婉儿身为一个朝臣，她还是忠奸分明的。

由传说引出“故台遗老识，残简圣皇求”，此句是婉儿在代替皇室家族而言，向众人说明，此次的到来，只是为了考察。

接着一句“驻跸怀千古，开襟望九州”便是全诗的经典。缅怀前人，敞开胸怀，一幅江山社稷图，其风度可谓是气宇轩昂。这也是婉儿跟随武则天经历太多风雨的沉淀。

“四山缘塞合，二水夹城流”是在描写当时寺庙的景色。

“宸翰陪瞻仰，天杯接献酬”最后来一个情感上的自我赞颂。

“太平词藻盛，长愿纪鸿休”，显示皇家的宽容和胸襟，先直白，后抒情，这是宫文的一个标志。

上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发动唐隆政变，与韦后同时被杀。