寒食上冢
宋代 杨万里
径直夫何细,桥危可免扶。远山枫外淡,破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。梨花自寒食,时节只愁予。
注释
寒食上冢:寒食节上坟扫墓。上冢,上坟。
径直:小路。径,小路;直,径直。
夫:语气助词。
何细:多么细窄。
桥危:桥高而险。
可免扶:可以不必人搀扶,指路险而诗人自力而行。
枫外淡:在枫林之外显得清淡、迷蒙。
破屋:破旧的房屋。
宿草:经冬的陈草,常用以指坟上旧草,也喻亡故已久。语出《礼记·檀弓》。
新阡(qiān):新筑的墓道,指新坟。阡,墓道。
去岁:去年。
自寒食:自在寒食时节开放。
时节:时令,节令景物。
愁予(yú):使我发愁。予,我。语本《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”。
译文
小路多么细窄,桥虽险却可以不必人扶。远山在枫林之外显得淡远,一间破屋孤零零地立在麦田边。旧坟上的陈草又逢春风返青,去年还没有的新坟如今却已添上。梨花在寒食时节自开自落,这一派时节风光,只是徒然使我发愁罢了。
赏析
此诗为南宋诗人杨万里所作,写寒食节上坟扫墓、悼念亡者之感。杨万里诗多清新活泼,然此篇写生死哀思,语淡而情深,别见沉挚。
首联“径直夫何细,桥危可免扶。远山枫外淡,破屋麦边孤”,写出郊野上坟途中所见。小径细窄,桥危而不必人扶,可见诗人步行的从容,也见坟地之僻远;远山在枫林之外显得淡远,一处破屋孤零零地立在麦田边。诗人以“淡”“孤”二字点染,荒寒萧疏之景扑面而来,为全诗奠定了凄清、孤寂的基调,也暗合悼亡的心境。
颈联“宿草春风又,新阡去岁无”,是全诗情感的枢纽。旧坟上的宿草在春风中又已返青,去年还没有的新坟,今年却已添上——年年坟草青青,年年又添新冢,以平淡的叙述道出岁月流逝、生死无常,令人黯然。“新阡”指新修的墓道、新坟。尾联“梨花自寒食,时节只愁予”,正当寒食,梨花自开,不管人间悲喜,而这一派时节风物,却只是徒然增添我的愁绪。以景结情,把悼亡之痛寓于梨花寒食的清冷画面之中,含蓄不尽。全诗由远及近、由景入情,于寻常山野墓田的描写中,寄寓深沉的哀思,是杨万里集中少见而难得的伤悼之作。
作者简介
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。