饮酒·十五
魏晋 陶渊明
贫居乏人工,灌木荒余宅。
班班有翔鸟,寂寂无行迹。
宇宙一何悠,人生少至百。
岁月相催逼,鬓边早已白。
若不委穷达,素抱深可惜。
注释
1. 乏人工:缺少劳动力(操持料理)。人工,指人力、佣工。
2. 灌木:丛生的杂树。荒余宅:使我旧宅荒芜。
3. 班班:明亮纷繁貌,形容鸟羽在空中闪现的样子(一说翔集貌)。
4. 悠翔鸟:悠然飞翔的鸟。
5. 宇宙一何悠:天地何等悠远无穷。悠,长远。
6. 少至百:人生很少能活到百岁。
7. 委穷达:听任穷困与显达,谓不以穷达萦怀。委,听任、抛却。
8. 素抱:平素的怀抱、夙志。深可惜:谓若不能摆脱穷达之念,平生抱负不得施展,实为可惜。
译文
贫居之中缺少人手料理,丛生的杂树使我的旧宅荒芜。
翔集的鸟儿斑斓悠然,宅中却寂寂不见人的行迹。
天地宇宙何等悠远,而人生却很少能活到百岁。
岁月一个催逼着一个,鬓边的头发早已斑白。
倘若不能把穷困显达一并抛开,辜负了平素的抱负,那就太可惜了。
赏析
简析
《饮酒·十五》是一首五言古诗。此诗开篇直接点出居住环境的荒凉与贫困;而后通过飞翔的鸟儿与无人行走的痕迹,进一步渲染了环境的寂静与冷清;接着将视野从眼前扩展到整个宇宙,感叹宇宙之浩瀚与人生之短暂;而后具体描绘了岁月无情地催促,自己青春不再、鬓发已白;最后表达自己的人生态度。这首诗情感真挚、意境深远,诗中以朴素的语言深刻描绘了诗人的贫寒生活与对人生哲理的沉思。
作者简介
陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。