夏日杂兴
明代 刘基
夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜。
雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。
注释
杂兴:随事感兴而作的诗。
夏至:二十四节气之一,白昼至长。
阴生:古人认为夏至一阴始生。
景:物候、光景。
百年已半:谓年过半百。
葺(qì)鳞:整理鳞甲。葺,修补。
龙螭(chī):龙与无角之龙,喻权贵高位。
铩(shā)羽:羽毛摧落,喻失意受挫。
燕雀:小鸟,喻目光短浅、猜忌之人。
雨砌:雨水打湿的台阶。
蝉花:一种寄生在蝉上的菌,又名蝉草。
碧草:青草。
萤火:萤火虫的光。
苍苔:青色的苔藓。
消遣:排解、消磨。
寥落:冷落、孤单。
浊酒:未过滤的浊酒,指粗劣的酒。
译文
夏至一过阴气初生,物候渐渐催逼,人生已经过半,也实在令人悲哀。整理鳞甲也不作化龙的梦,羽毛摧落又何必劳燕雀去猜疑。雨打台阶,蝉花沾着青草;风拂屋檐,萤火飞出苍苔。细细观赏这些景物本可排遣愁怀,无奈境况冷落,连一杯浊酒也没有。
赏析
刘基,字伯温,明初开国功臣、政治家,诗文兼擅,风格沉郁苍劲。此诗为夏日感怀之作。首联“夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀”,由节气入题:夏至一阴始生,物候推移渐渐催人;“百年已半”谓人生过半,抚时伤老,一“哀”字奠定全诗基调。颔联“葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜”,以鱼鸟自喻:修整鳞甲也不作化龙之梦,羽毛摧落又何必劳燕雀猜疑。“葺鳞”“铩羽”喻自己无意攀附高位、却遭小人非议,含身世沉浮、进退维谷之慨,用典含蓄,对仗工整。颈联“雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔”,转写夏景:雨水打过的台阶上,蝉花沾着碧草;风拂屋檐,萤火自苍苔间飞出。“蝉花”为一种菌类,与“萤火”对举,写夏夜的幽微光景,静中有动,且“蝉”“萤”皆生命短暂之物,暗合迟暮之感。尾联“细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯”,谓细看这些景物本可排遣愁怀,奈何境况寥落,连一杯浊酒也没有。以“无酒”作结,愁上加愁,语淡而悲深。全诗由节气之迁写到身世之感,借景抒怀,托物寓意,沉郁顿挫,是刘基抒怀诗的代表。
作者简介
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。