绝句四首·其二
唐代 杜甫
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
注释
1. 鱼梁:在水中垒石拦水捕鱼的堰坝,此指作者拟在浣花溪上修筑捕鱼的设施。2. 云复湍(tuān):天有阴云、水有急湍,谓天气阴沉、水势湍急,筑坝不易。3. 四月雨声寒:四月(农历,时当初夏)雨声带寒,点明时令并写雨天清冷之感。4. 蛟(jiāo)龙:传说中的水中神兽,能兴风作浪,此设想青溪中旧有蛟龙窟宅。5. 竹石如山不敢安:溪边竹石堆积如山,连自己也仿佛不敢安然居于其间,写雨中水势可畏、蛟龙出没的想象,亦含戒惧之意。此为杜甫成都草堂所作《绝句四首》其二。
译文
想筑一道鱼梁,却见阴云又见急湍,
四月的雨声阵阵,竟带着寒意,令人心惊。
青青的溪水里早先就有蛟龙的洞窟,
溪边竹石堆积如山,连我也不敢安然待在这里。
赏析
赏析
这首诗描写浣花溪,描绘其水势浩大的景象,借 “欲作鱼梁” 的想法抒发情感,并非真的打算修建鱼梁。因为 “修建鱼梁,需要劈开竹子、沉下石块,在溪流中央横截水流,作为聚集鱼儿的地方,由于溪水中有蛟龙,时常兴起云雨,所以杜甫不敢冒险修建鱼梁来谋取利益”(《杜诗详注》卷十三引)。对于这一解释,浦起龙在《读杜心解》中认为 “是为公所愚也”。他提出 “要知道‘蛟龙’的想法,只是从‘云覆’‘雨寒’的景象中产生的,恰逢云雨天气而生发的文思”,这一说法是有道理的。但浦氏认为这首诗 “是为修建鱼梁而作,并且借鱼梁自比,彰显自身不凡”,则未免有些牵强。事实上,这首诗并非所谓的 “自况”,只是流露了诗人对自己能否在浣花溪畔的草堂安稳居住的担忧情绪,这才是 “不敢安” 三字的真正含义。诗人觉得自己在草堂中尽管心境淡泊,没有过多奢求,却依然难以保证不会遭遇意外。诗中说溪水下有蛟龙,时常兴起云雨,固然是一种迷信的说法,却十分形象,隐约能够体现出诗人居住在草堂时,对成都局势的担忧。这也正是诗人当时 “三年奔走空皮骨” 的心理状态的真实写照。
简析
《绝句四首·其二》是一首七言绝句。此诗写浣花溪,状其水势浩大,借“欲作鱼梁”而抒情,非真“欲作鱼梁”也。诗中谓溪下有蛟龙,显示出诗人身居草堂而对成都局势的担心情状,诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊,无所奢求,但仍难保不测。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。