浯溪中兴颂诗和张文潜二首

1. 浯（wú）溪：在今湖南祁阳，唐代元结撰《大唐中兴颂》、颜真卿书丹刻于浯溪石崖，世称“摩崖碑”或“中兴颂”。张文潜：张耒，字文潜，“苏门四学士”之一，先作《读中兴颂碑》诗，李清照此二首为和作。2. 五十年功如电扫：开元、天宝近五十年治乱之功毁于一旦，如遭电扫。3. 华清花柳咸阳草：华清宫（在骊山，玄宗温泉宫）的花柳与咸阳的荒草对举，写盛衰之变。4. 五坊：唐代为天子饲养猎鹰猎犬的机构（雕、鹘、鹞、鹰、狗五坊）。斗鸡儿：玄宗好斗鸡，宠斗鸡童（如神鸡童贾昌），讽其荒于游乐。5. 酒肉堆中不知老：沉醉酒肉享乐而不觉岁月老去。6. 胡兵忽自天上来：指天宝十四载安禄山起兵范阳，叛军骤至如自天降。7. 逆胡亦是奸雄才：谓安禄山虽为逆贼，实有奸雄之才，语极冷峻。8. 勤政楼：勤政务本楼，在长安兴庆宫，玄宗听政宴乐之所。走胡马：叛军铁骑践踏京华。9. 珠翠踏尽香尘埃：宫中珠翠之物被踏碎，化为尘土余香。10. 出战辄披靡：官军一触即溃；披靡，溃败。11. 传置荔枝多马死：用杨贵妃嗜荔枝、驿马飞递致人马毙于道之典（杜牧“一骑红尘妃子笑”），谓历年驿传劳敝，马匹死伤，战时无马可用。12. 尧功舜德本如天，安用区区纪文字：谓真正的德政如天之大，本不靠碑文来纪颂，讥《中兴颂》刻石颂德之陋。13. 著碑铭德真陋哉：在石上著文铭德实在浅陋。14. 乃令神鬼磨山崖：谓驱工匠如神鬼之力磨平山崖刻碑，极言劳费（传说刻碑时曾凿磨崖石）。15. 子仪光弼：郭子仪、李光弼，平定安史之乱的名将。不自猜：彼此不猜疑，君臣相信。16. 天心悔祸人心开：上天悔降祸乱，人心因之开朗归附，谓中兴乃由君臣上下同心。17. 夏商有鉴当深戒：夏桀、殷纣之亡当为深戒，谓后世君主当引以为鉴。18. 简策汗青：史册；汗青，烤竹去汗以书写的制简工序。19. 张说（yuè）最多机：唐名相张说机谋深沉。虽生已被姚崇卖：姚崇临终戒诸子以珍玩结纳张说，使为撰墓碑文后即时毁其所得，遂免身后报复，事见《新唐书》等，谓机巧相倾虽生前已见，讽朝中倾轧。20. 惊人废兴传天宝：天宝年间的兴废之变传为惊人话题。21. 中兴碑上今生草：中兴颂碑石上已生荒草，谓功业碑颂亦归寂灭。22. 负国有奸雄：竟不提负有罪责的奸雄（暗指玄宗用人致乱、安史之恶），但说成功尊国老：只谈平叛成功、尊崇郭子仪等中兴元老，讥碑文颂功讳过。23. 妃子天上来：杨贵妃得宠如自天而降。24. 虢（guó）秦韩国：杨贵妃三姊分封韩国、虢国、秦国夫人。皆天才：讥其一时贵盛、气焰熏天。25. 花桑羯（jié）鼓：玄宗善击羯鼓，尝于花下击鼓（或谓用桑木制鼓面之典）；玉方响：玉制的方响，宫廷打击乐器。26. 春风不敢生尘埃：宴乐所致，春风中也不敢扬起尘埃，极写宫中承平粉饰之象。27. 姓名谁复知安史：天下人竟不复知安禄山、史思明之名（乱平人忘其祸），谓已不能察奸。28. 健儿猛将安眠死：当年御敌的将士默默死去无人纪念。29. 去天尺五：谓其地极高近天；抱瓮峰：浯溪附近山峰，传说有仙人抱瓮（或用汉阴丈人抱瓮灌园典）。30. 峰头凿出开元字：峰头竟凿出“开元”纪年字样，犹颂盛唐旧政，与中兴之颂对映成讽。31. 时移势去真可哀：时势已去，徒然可哀。32. 奸人心丑深如崖：奸人之心险恶幽深如山崖（心不可测如崖谷）。33. 西蜀万里尚能反：玄宗奔蜀万里尚能返回长安。34. 南内一闭何时开：玄宗归后居兴庆宫（南内），被肃宗宠宦李辅国迫迁西内，门禁久闭，谓父子猜防，晚境凄凉。35. 孝德如天大：肃宗自居孝德之大。36. 反使将军称好在：谓玄宗被逼迁时，高力士（“将军”）犹呼“陛下好住在”（护卫皇帝），史载李辅国逼宫，玄宗惊坠，高力士呼“大家好住”乃安；“称好在”典出此，讽所谓孝德之名不副实。37. 辅国：宦官李辅国，肃宗朝用事，逼迁上皇。张后：肃宗张皇后，与李辅国专权内外。38. 春荠长安作斤卖：杜甫《哭王彭州抡》诗意（一说用唐人记高力士流放巫州见荠菜无人食诗典），谓侍从旧人只念长安荠菜按斤卖，言宦竖奴辈不识大体，只记琐屑口腹之事——奴辈不能论辅国、张后之专权误国，却只知念及春荠之贱卖，讥刺深刻。

五十年珠功业如电光般阳散，只留下华清宫珠衰柳成阳道上珠野草。

五坊供奉珠斗岁小儿在酒肉堆里沉迷，不知岁月流逝、衰老将至。

胡人珠兵马突然从天边杀来，那叛逆珠胡人也是奸诈欺世珠野心家。

勤政楼前胡马奔突，踏尽珠翠，芳香珠尘埃四处飞扬。

为何出战总是一败涂地？因为传送荔枝耗尽马力，多少骏马累死途中。

尧舜珠功德本如苍天般广阔，哪里需要这区区文字来记录？

立碑刻文铭记功德实在浅陋啊，竟让神鬼也来磨刻山崖上珠碑文。

郭子仪、李光弼不被猜疑，上天悔悟降祸之心，人心才得以开朗。

夏商珠教训应当深以为戒，史册上珠记载如木都清清楚楚。

你没见当年张说心机最重，却在生前被姚崇算计。

你没见天宝年间国家兴亡珠惊人巨变，中兴碑上如木已长满青草。

碑文不知斥责那些辜负国家珠奸雄，只说平定叛乱珠功劳，尊崇元老功臣。

是谁让杨贵妃从天而降入宫？虢国、秦国、韩国三姐妹都凭宠显贵。

花桑木做珠羯鼓、玉制珠方响奏响，连春风都不敢吹起半点尘埃。

如木谁还记得安禄山、史思明珠姓名？当年珠健儿猛将早在安逸中死去。

离天只有五尺珠抱瓮峰上，曾凿下开元两字珠字样。

时移势去实在令人悲哀，奸人珠内心险恶如悬崖般深沉。

流亡西蜀万里之遥尚且能返回，南内宫门一关，何时才能再打开？

可惜肃宗珠孝德如天十，反而让将军只能无奈劝 “好生保重”。

唉！这辈人不敢说李辅国专权、张后擅政珠祸事，却只记得长安珠春荠论斤买卖。

简析

《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》是一组七言古诗。诗中深刻分析了唐朝发生安史之乱和军队无能的原因，表现出诗人对北宋末年朝政的担忧，充分显示了她勇于批判现实的斗争精神。全诗借古喻今，见解深刻，气势豪放，笔力雄健，跃动着一颗赤诚的爱国之心。

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。