李贺作诗
唐代 韩愈
李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自名曰《高轩过》。二人大惊,自是有名。每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉、吊丧日率如此。过亦不甚省。母使婢女探囊中,见所书多,即怒曰:“是儿要呕心乃已耳!”
注释
1. 李贺:字长吉,唐宗室郑王(大郑王李亮)之后,中唐著名诗人,人称“诗鬼”。
2. 系出郑王后:其家系出自唐高祖叔父郑王李亮一支,故自称宗室之后,然支系疏远,家世已衰落。
3. 七岁能辞章:相传李贺七岁即能作诗文。
4. 韩愈、皇甫湜(shí):皆当时名士文宗。韩愈为古文运动领袖;皇甫湜亦以古文名世,为韩愈同道。
5. 始闻未信:起初听说不肯相信。
6. 赋诗:命题作诗。
7. 援笔辄就:提笔就写成。辄:就、总是。素构:平时早已构思好的作品,谓其诗如宿构般成熟流畅。
8. 《高轩过》:李贺所赋诗题,意为贵宾高车来访。高轩:高大轩敞的车,代指显贵来客。
9. 自是有名:从此名声大起。
10. 奚奴:奴仆、僮仆。奚为古代奴隶之称。
11. 背古锦囊:背着旧锦缎做的口袋,用来收集诗稿。
12. 未始先立题:从不曾先拟好题目。
13. 牵合程课:像别人那样牵强凑合、套用固定程式。程课:规定的格式、功课。
14. 足成之:把平日所得零句补缀成完整诗篇。
15. 非大醉、吊丧日率如此:除非大醉或吊丧的日子,大都如此。率:大抵。
16. 过亦不甚省(xǐng):经过这样写成的诗,也不再细加省视修改。省:察看、回顾。
17. 探囊:掏看口袋。
18. 是儿要呕心乃已耳:这孩子要把心呕出来才肯罢休啊!后世“呕心沥血”即本于此,状其作诗之苦心。
译文
李贺字长吉,是郑王的后裔。他七岁就能写诗文,韩愈、皇甫铈刚开始听说时并不相信,便登门拜访,让李贺当场作诗。李贺拿起笔立刻写成,就像早就构思好一样,还自己拟定诗名为《高轩过》。两人大为惊奇,从此李贺便有了名气。每天清晨太阳升起,李贺就骑着一匹瘦弱的马,让小仆人跟在身后,背上古旧的锦缎袋子。途中遇到有灵感的词句,就写下来放进袋子里。他从来不会先定好题目再写诗,不像别人那样牵强附和、按固定格式硬凑篇章。到了傍晚回家,再把诗句补充完整。除非是大醉或吊丧的日子,他大多都是这样作诗。他自己也不太记得曾经写过的内容。母亲让婢女查看他的袋子,看到里面写的诗句很多,就生气地说:“这个孩子是要呕尽心血才肯罢休啊!”
赏析
简析
此文以韩愈验才、锦囊储句、母叹呕心三个细节,鲜活勾勒李贺的诗才与创作特质。七岁挥毫立就的天赋,打破他人质疑;晨出暮归、随感辄记的习惯,见其创作源于真机与生活;母亲“呕心乃已”的嗔叹,更显其为诗倾尽心力的执着。不刻意立题、不牵合程式的创作态度,恰是其诗歌灵动奇绝的根源,字里行间满含对他天赋与勤勉的赞叹。
作者简介
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。