饮酒·十六
魏晋 陶渊明
少年罕人事,游好在六经。
行行向不惑,淹留遂无成。
竟抱固穷节,饥寒饱所更。
敝庐交悲风,荒草没前庭。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹,终以翳吾情。
注释
1. 少年罕人事:年轻时很少接触世俗交游事务。人事,指交际应酬。
2. 游好在六经:一心喜读六经。游,游心、研习;六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
3. 不惑:四十岁,语出《论语·为政》'四十而不惑'。
4. 淹留遂无成:滞留人世终久而一事无成。淹留,久留。
5. 竟抱固穷节:始终抱守'君子固穷'的节操。语本《论语·卫灵公》'君子固穷,小人穷斯滥矣'。
6. 饥寒饱所更:饥寒交迫饱经经历。更(gēng),经历。
7. 披褐(hè):身披粗布短衣,指贫士寒装。褐,粗毛布衣。
8. 晨鸡不肯鸣:报晓的鸡迟迟不啼,形容长夜难捱。
9. 孟公:西汉刘龚(一作刘孟公),字长公,以能鉴别袁隗(一说袁逢)等人、深知其贤而著称,见《后汉书·朱晖传》注引;此用为知音之典,谓世上没有孟公那样了解自己的人。
10. 终以翳(yì)吾情:终究使我的情怀被遮蔽、无人理解。翳,掩蔽。
译文
自小不同人交往,一心爱久在六经。
行年渐至四十岁,长久隐居无所成。
最终抱定固穷草,饱受饥饿与冷。
屋风凄厉,荒草掩没前院庭。
披衣坐守漫长夜,盼望晨鸡叫天明。
没有知交在身边,向谁倾诉我衷情。
赏析
简析
《饮酒·十六》是一首五言古诗。此诗先写诗人年轻时少涉尘世纷扰,热衷于研读儒家经典六经;接着表达了随着年岁增长,人至中年,却未能实现理想抱负;而后彰显了诗人即使面对饥寒交迫的困境;最后通过描绘居住环境的荒凉与孤寂,以及长夜难眠、期盼友人而未得的情景,表达了诗人内心的孤独与对知音难觅的深切感慨。这首诗格调冲淡,语言朴实,体现出诗人淡泊名利、坚守节操以及对时光流逝与孤独境遇的感慨。
作者简介
陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。