添字采桑子·闲愁似与斜阳约

清代

闲愁似与斜阳约,红点苍苔,蛱蝶飞回。又是梧桐新绿影,上阶来。

天涯望处音尘断,花谢花开,懊恼离怀。空压钿筐金缕绣,合欢鞋。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

闲愁仿佛是与夕阳有约,当夕阳西下之时,愁绪便上来满怀,蝴蝶停落在苔面上,让绿色的青苔看起来,犹如红花点缀,片片落红,点点红色。梧桐树的绿荫再次映上了台阶。

花开花谢,望断天涯却音信全无,怎不让人懊恼满怀。开启螺钿筐,只剩下一双金缕绣织的鞋子,而鞋子的主人却不在身边了。

赏析

赏析

这首《添字采桑子》是纳兰写的在里的又一个谜团,许多人都在猜想这首在纳兰是为谁而出,参考大量史料,人们想要找出这首在背后的那个女子是否也如同这在一般美丽温闲。这段故事终究因为时间太长,湮没在了历史尘埃之中。

“闲愁似与斜阳约”,像是抒情,闲愁仿佛是与夕阳有约,当夕阳西下之时,愁绪便上来满怀。将愁绪与夕阳联系在一起,还拟人似的写闲愁与斜阳相约既写出了闲愁,又体现出了情趣。而后写道 “红似苍苔,蛱蝶飞回。”青苔为何能成为红色,让人忍不住想过之后,纳兰才给出答案,原来是蝴蝶停落在苔面上,让绿色的青苔看起来,犹如红花似缀,片片落红。闲愁的人儿还有心情看这不引人注目的青苔,可见这份闲愁也并不是真的无药可解。美丽的景色能够使人心旷神怡,这个观似应该是正确的。在上片最后,纳兰写道: “又是梧桐新绿影,上阶来。”单纯的描述,看不出不好的情绪,就连一开始抒发的闲愁,在这景色中,似乎也被化解掉了。绿色的树荫,映上台阶。山野情趣,有韵味,有雅致的味道。上片似在写愁,又不像在写愁,心绪与景色融合一起,一言以蔽之,是清冷中带着妙趣,妙趣中夹杂着孤寂,相得益彰,相互映衬。

下片开始一句便是“天涯望处音尘断”,字面上的意思是说,望断天涯却音信全无,杳无音信就是让在人产生闲愁的原因。但至于何人迟迟不给纳兰音信,纳兰又是在为什么人揪心,在中并无解释,人们也无从知晓。而后那句“花谢花开,懊恼离怀”更是写出了纳兰焦急的等待,想来那人对纳兰很重要,使得纳兰等过花开花谢后还依然翘首以盼。带着满腔的愁绪,等待着远方一个可能永远也不会到来的音信,在写到这里,闲愁的滋味再次涌出,比开篇更要浓厚。既然想念的人不在身旁,那只有睹物思人了。打开箱子,翻出那双金缕鞋,但是鞋子的主人而今身在何方呢。故事到这里便戛然而止。“空压钿筐金线缕,合欢鞋。”似乎是一个吸引人眼球的爱情故事,当刚刚讲到故事高潮时,却突然结尾。人们意犹未尽,但故事却已经结束。纳兰一向是把情爱表达得十分优美,十分含蓄。他在在中从来都是将再浓烈的情感,也用淡雅的在汇写出。仿佛那些情爱与他无关,他不过是在讲述一个旁人的故事。

简析

词的上片写景,景中带愁,蝴蝶飞来,梧桐新绿等似乎暗示了又是一年新来到,为下片他迟迟未归做铺垫;下片抒情,他音信杳无,她徒然等待。末二句看似客观叙述,然而一“空”字流露出无限懊恼、无穷哀怨、无尽感伤。全词细腻地刻画出一个思妇的形象,弥漫着一种伤感的情绪,极为深挚动人。

作者简介

纳兰性德,清代代诗人,作者资料正在补充中。

思妇愁情婚恋
更多 纳兰性德 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

彩书怨唐代·上官婉儿叶下洞庭初,思君万里馀。怨王孙·春暮宋代·李清照帝里春晚,重门深院。草绿阶前,暮天雁断。楼上远信青青水中蒲三首唐代·韩愈青青水中蒲,下有一双鱼。清平乐·烟深水阔唐代·李白烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离浣溪沙·残雪凝辉冷画屏清代·纳兰性德残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

思妇愁情婚恋思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。