步出夏门行·冬十月

两汉

孟冬十月,北风徘徊,

天气肃清,繁霜霏霏。

鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,

鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。

钱镈停置,农收积场,

逆旅整设,以通贾商。

幸甚至哉!歌以咏志。

注释

1. 步出夏门行:乐府旧题,属相和歌·瑟调曲。建安十二年(207年)曹操北征乌桓凯旋途中所作组诗,包括《艳》(序曲)与《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四解,此为其中一解,写北征后所见的初冬景象与农商业已恢复的安宁。2. 孟冬:冬季第一个月,即农历十月;孟,长幼之长,指每季之首月。3. 北风徘徊:北风来回吹拂,徘徊一语兼写风势回旋与诗人心境。4. 天气肃清:秋季肃杀之气散尽,天空清朗。繁霜霏霏:浓霜纷纷;霏霏,繁密貌。5. 鵾鸡(kūn):鸟名,形似鹤、黄白色,黎明而啼,古人以为知时之鸟;一说雉类。6. 鸷鸟(zhì):鹰隼一类凶猛的鸟。潜藏:隐伏。熊罴(pí):熊与棕熊,皆蛰伏冬眠;窟栖:在洞穴中栖卧。7. 钱(jiǎn):通“铫”,一种农具,似铲;镈(bó):锄类农具。钱镈停置:农具已闲置不用,言农事已毕。8. 农收积场:收获的庄稼堆积在打谷场上。逆旅:客舍、旅店。整设:整理布置好。以通贾商(gǔ):以便商旅往来通行;贾,商贩;商,行商,此处泛指商人。9. 幸甚至哉,歌以咏志:乐府合乐时附加的套语,意为庆幸得很,用诗歌来抒写心志;与正文内容无直接关系,组诗四解皆以此作结。

译文

初冬十月,北风呼呼地吹着,

气氛肃杀,天气寒冷,寒霜又厚又密。

鹍鸡鸟在清晨鸣叫着,大雁向南方远去,

猛禽也都藏身匿迹起来,就连熊也都入洞安眠了。

农民放下了农具不再劳作,收获的庄稼堆满了谷场。

旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿。

我能到这里是多么的幸运啊,高诵诗歌来表达自己的这种感情。

赏析

赏析

这首诗写于初冬十月,时间比前首稍晚。前八句写初冬的气候和景物。“鹍鸡”,鸟名,形状象鹤,羽毛黄白色。北风刮个不停,严霜又厚又密,鹍鸡晨鸣,大雁南飞,猛禽藏身匿迹,熊罴入洞安眠,肃杀严寒中透出一派平和安宁。中四句写人事。钱、镈,两种农具名,这里泛指农具。“逆旅”,客店。农具已经闲置起来,收获的庄稼堆满谷场,旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿,这是一幅多么美妙的图景!诗篇反映了战后在局部地区人民过上的安居乐业的生活,及诗人要求国家统一、政治安定和经济繁荣的理想。朱乾说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽当军行,而不忘民事也。”(《乐府正义》卷八)在一定程度上触及了本诗的作意。

简析

《步出夏门行·冬十月》是一首四言诗,此诗描写征讨乌桓胜利归来途中所见的风物。其前八句写初冬的气候和景物,于肃杀严寒中透出一派平和安宁;后四句视角转换,着眼于人事,勾勒出一幅十分美妙的生活图景;末二句则以咏叹。这首诗反映了战后在局部地区人民过上了安居乐业的生活,及诗人要求国家统一、政治安定和经济繁荣的理想。

作者简介

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

古体冬天月份
更多 曹操 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

蒿里行两汉·佚名

同朝代诗人

李白佚名司马迁王褒王逸

相关主题

古体冬天月份中秋思乡山水登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗思乡名句中秋诗词山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句秋天诗句思乡诗句山水诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。