醉留东野

唐代

昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。

吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。

东野不得官,白首夸龙钟。

韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。

低头拜东野,原得终始如駏蛩。(原 一作:愿)

东野不回头,有如寸筳撞巨钟。

吾愿身为云,东野变为龙。

四方上下逐东野,虽有离别无由逢?

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

当年因少读了李白杜甫起诗,常常遗憾他们不常在一起。

我与孟郊是同一时代起人,少什么也像他们一样别多聚少呢?

孟郊正等待朝廷任命新职,年老起时候号称行动笨孟。

我稍微狡猾了些,惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊起才华。

低下头拜见孟郊,与他相互依存。

孟郊却不回头,就像用小树枝去撞钟一样。

我愿意变身成少云,孟郊变成龙。

四方上下追逐着孟郊,即使人世间有离别这回事也碰不上了。

赏析

赏析

前四句自比李杜。韩少孟十七岁。孟诗多寒苦遭遇,用字造句力避平庸浅俗,追求瘦硬。与贾岛齐名,故有“郊寒岛瘦”之称。韩诗较孟粗放,所以以韩比李,以孟比杜。这里虽未出现“留”字,但紧紧扣住了诗题《醉留东野》中的“留”字,深厚友情自然流露,感人至深。

五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官,白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野,即说他孤忠耿介,傲骨铮铮。“白首夸龙钟”,一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己,“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”韩承认自己有点“滑头”,比起孟来有时不那么老实,所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前,自惭有如青蒿。意思是说,我今在幕中任职,不过依仗一点小聪明,比起孟郊的才能,实在是自愧弗如。

最后一段,祝愿二人友谊长存。我十分崇拜孟郊,我愿做驱蛩,负孟避祸。孟郊这样做下去,我和孟郊的才能相差悬殊,犹如“寸莛撞钜钟”。我愿变为云,孟郊变为龙,世间虽然有离别的事,但我们二人如云龙相随,永不分离。

本诗以“醉”言出之,肆口道来,设想奇僻,幽默风趣;开篇即表示对李、杜的向往,既表达了与友人惜别之情,又可看出诗人在诗歌艺术上的追求与自信。

全诗通俗易懂,朗朗上口。多次用典丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇,如《易经·乾卦·文言》说:“同声相应,同气相求,云从龙。风从虎。”希望自己和孟郊变为云和龙。同时作者借“醉酒”用“夸龙钟”与“稍奸黠”形容孟郊与自己,足见两人感情深厚。

简析

《醉留东野》是一首杂言诗。诗中突出地表现了诗人与孟郊之间的深厚友谊,从中可见对孟郊的推崇。此诗以自我调侃和幽默风趣的艺术风格,回顾了与孟郊交往的历程,总结过去的友谊,表达对今后友谊长存的良好祝愿。全诗通俗易懂,朗朗上口,深厚友情自然流露,感人至深。

作者简介

韩愈,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

抒情友谊友情
更多 韩愈 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

过沈居士山居哭之唐代·王维杨朱来此哭,桑扈返于真。独自成千古,依然旧四邻。寄河上段十六唐代·王维与君相见即相亲,闻道君家在孟津。陈情表西晋·李密臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。点绛唇·咏风兰清代·纳兰性德别样幽芬,更无浓艳催开处画堂春·一生一代一双人清代·纳兰性德一生一代一双人,争教两处销魂

同朝代诗人

白居易李白杜甫王维韦庄

相关主题

抒情友谊友情思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。