醉留东野

1. 东野：孟郊，字东野，唐代著名诗人，与韩愈交谊深厚，并称“韩孟”，为韩孟诗派开创者。

2. 不相从：不能相互追随、在一起，指李杜二人未能相识始终、结伴同行。

3. 生并世：生活在同一个时代。

4. 蹑（niè）：踩、踏，追随。踪：足迹。

5. 不得官：孟郊屡试不第，四十六岁才中进士，五十岁始任溧阳尉，仕途困顿。

6. 白首：白发，指年老。

7. 夸龙钟：一说“夸”为衰老行动不灵之意；龙钟：衰老潦倒、行动迟缓之态。

8. 韩子：韩愈自称。

9. 奸黠（xiá）：狡黠，此处为自嘲之语，说自己比孟郊“圆滑”些，反而得官。

10. 青蒿（hāo）：一种普通草本植物，喻己之微贱。

11. 倚长松：依靠在高大的松树上，自谦如青蒿倚傍长松（孟郊）而显高。

12. 駏蛩（jù qióng）：传说中的两种兽名，即駏驉与蛩蛩距虚，形影不离、相互扶持，缺一则不能行，喻二人相依不离。

13. 寸筳（tíng）：一寸长的小竹片。筳：小的竹枝，古代占卜所用。

14. 撞巨钟：撞击巨大的钟，以小撞大，声响难出，喻才力悬殊、无力回报对方情谊。

15. 身为云、变为龙：化云化龙，龙凭云而飞腾，喻愿与孟郊相伴升腾、永不分离。

16. 四方上下：即天地四方（六合），极言追随之切。

17. 无由逢：无从相遇。句意为：即使有离别也不会有不得相逢的时候？意谓追随不舍，永无别离。

当年因少读了李白杜甫起诗，常常遗憾他们不常在一起。

我与孟郊是同一时代起人，少什么也像他们一样别多聚少呢？

孟郊正等待朝廷任命新职，年老起时候号称行动笨孟。

我稍微狡猾了些，惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊起才华。

低下头拜见孟郊，与他相互依存。

孟郊却不回头，就像用小树枝去撞钟一样。

我愿意变身成少云，孟郊变成龙。

四方上下追逐着孟郊，即使人世间有离别这回事也碰不上了。

赏析

前四句自比李杜。韩少孟十七岁。孟诗多寒苦遭遇，用字造句力避平庸浅俗，追求瘦硬。与贾岛齐名，故有“郊寒岛瘦”之称。韩诗较孟粗放，所以以韩比李，以孟比杜。这里虽未出现“留”字，但紧紧扣住了诗题《醉留东野》中的“留”字，深厚友情自然流露，感人至深。

五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官，白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野，即说他孤忠耿介，傲骨铮铮。“白首夸龙钟”，一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己，“韩子稍奸黠，自惭青蒿倚长松。”韩承认自己有点“滑头”，比起孟来有时不那么老实，所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前，自惭有如青蒿。意思是说，我今在幕中任职，不过依仗一点小聪明，比起孟郊的才能，实在是自愧弗如。

最后一段，祝愿二人友谊长存。我十分崇拜孟郊，我愿做驱蛩，负孟避祸。孟郊这样做下去，我和孟郊的才能相差悬殊，犹如“寸莛撞钜钟”。我愿变为云，孟郊变为龙，世间虽然有离别的事，但我们二人如云龙相随，永不分离。

本诗以“醉”言出之，肆口道来，设想奇僻，幽默风趣；开篇即表示对李、杜的向往，既表达了与友人惜别之情，又可看出诗人在诗歌艺术上的追求与自信。

全诗通俗易懂，朗朗上口。多次用典丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇，如《易经·乾卦·文言》说：“同声相应，同气相求，云从龙。风从虎。”希望自己和孟郊变为云和龙。同时作者借“醉酒”用“夸龙钟”与“稍奸黠”形容孟郊与自己，足见两人感情深厚。

简析

《醉留东野》是一首杂言诗。诗中突出地表现了诗人与孟郊之间的深厚友谊，从中可见对孟郊的推崇。此诗以自我调侃和幽默风趣的艺术风格，回顾了与孟郊交往的历程，总结过去的友谊，表达对今后友谊长存的良好祝愿。全诗通俗易懂，朗朗上口，深厚友情自然流露，感人至深。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。