韦侍郎山居

1. 侍郎：唐代尚书省诸司的副长官，从三品，朝廷显官。

2. 幸忝：自谦之辞，荣幸而有愧。君子顾：承蒙君子（指韦侍郎）眷顾。

3. 尘外踪：尘世之外的游踪，指寻幽访隐之游。

4. 簪绂（zān fú）：冠簪与印绶，代指官员。

5. 夔龙：虞舜的两位贤臣，乐正夔与纳言龙（一说狱神之官），后代指贤良的重臣。

6. 青门：汉长安城东南门本名霸城门，门色青，俗称青门，故邵平种瓜之所。

7. 长乐：汉代宫殿名（长乐宫），代指朝廷宫禁。

8. 朝谒：朝见天子。

9. 从容：舒缓自得，不慌不忙。

有幸承蒙君子的眷顾，

于是得陪同您作尘世之外的游赏。

闲花开满了岩谷，

瀑布的水光映着杉松。

啼鸟忽然飞归山涧，

归云时时环抱着峰头。

这次良游冠盖极盛，

接踵而来的多是夔龙般的大贤。

何必委屈车驾走上青门道，

又何必去听长乐宫的钟声。

清晨还是要去朝见天子，

一路车马，是何等从容。

此诗题为《韦侍郎山居》，写的是随韦侍郎游览其山居的见闻与感慨。侍郎为朝廷显官，而其山居必在郊野山林之间；唐人好置别业于山水清胜之地，此诗即写'朝贵而有林泉之趣'的生活理想。开头'幸忝君子顾，遂陪尘外踪'，自谦起笔：有幸承蒙君子的眷顾，于是得以陪同您作尘外之游——'忝'是自谦有愧，'尘外踪'点出此行性质：这不是寻常游宴，而是超脱尘世的寻幽访胜。'闲花满岩谷，瀑水映杉松'一联写山居景色：闲花（不经人栽种的山花）开满岩谷，瀑布的光影映照着杉树松林——'闲'字下得好，花自开落，无人管领，正是山林的本色；瀑水而能'映'杉松，水光树色交相辉映，画家之眼，历历如绘。'啼鸟忽归涧，归云时抱峰'又一联：啼鸟忽然飞归山涧，云气时时环抱着峰头——'忽'字写鸟归之疾，'时'字写云合之常；一个'抱'字尤见炼字功夫，云之绕峰如人之相拥，山色顿然有情。两联一水一山，一动一静，把山居的清幽写得可游可居。后半笔锋转向主人：'良游盛簪绂，继迹多夔龙'，这次美好的游赏，随行者都是冠簪缨绂的达官，接踵而至的多是夔、龙那样的贤臣重臣——'夔龙'用虞舜二臣之典，极称韦侍郎交游之盛；显宦而有山林，众贤而共清游，正是'富贵山林，两得其趣'。'讵枉青门道，胡闻长乐钟'用汉代典故：青门是汉长安东南门（霸城门），邵平种瓜之地；长乐是汉宫名——怎能委屈车驾走上青门道、又何必去听长乐宫的钟声呢，意谓山中之乐已足，何须恋恋于京华朝市；'讵''胡'两个反诘字连用，语气中满是对尘宦的扬弃。结尾'清晨去朝谒，车马何从容'轻轻收转：清晨您还是要去朝见天子，车马是何等从容——妙在不说归隐不返，而说虽赴朝谒而从容不迫，身在魏阙，心自优游，把'亦官亦隐'的境界写得恰到好处。全诗前半景语清绝，后半颂主人而不落俗套，结句'从容'二字尤其传神，是这类题赠山居诗中的上乘。

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。