蓟北旅思
唐代 张籍
日日望乡国,空歌白苎词。
长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。
客亭门外柳,折尽向南枝。
注释
1. 蓟(jì)北:蓟州以北的边地,今河北北部一带,诗人客游滞留之地。
2. 乡国:家乡故国。
3. 白苎(zhù)词:即乐府吴声歌曲《白苎曲》《白苎舞歌》,流行于江南吴地,其地近诗人故乡,故思乡时徒然歌之。
4. 空歌:徒然歌唱,谓歌声唤不回归期。
5. 忆得别家时:想起当初离家告别的情景。
6. 失意:仕途或行旅不得志。
7. 独语:独自喃喃自语。
8. 多愁只自知:愁绪繁多,只有自己心里明白。
9. 客亭:旅舍、驿亭,多为送别之处。
10. 折尽向南枝:古人折柳赠别,“柳”谐“留”;因家乡在南,连柳树朝南的枝条也被折尽了,极写送别思乡之频、之切。
译文
天天遥望着故乡,
只能空自唱着《白苎》的曲子。
常常在送别人远行的时候,
想起自己当年离家的一刻。
失意时只得独自低语,
满怀愁绪只有自己知道。
客亭门外的柳树啊,
朝南的枝条已经被折光了。
赏析
赏析
这是一首思乡诗作,描绘游子思乡之情,感情脉络细腻真切,委婉动人。首联描绘了一个思乡之人的形象;颔联则由自身的现实,移情于身外的过去;颈联写思乡孤寂只能向自己内心倾诉;末联则说人多南归,唯自己未归。通篇用词含蓄隽永。
首联以“日日”叠字领起,开篇就使人触摸到诗人急切而又失望、惆怅的感情脉搏,渲染出浓厚的感情气氛:因归思似渴,所以“日日”遥望故乡;久欲归而不能,诗人便唱吴声歌曲,以此聊解归思之渴;歌乡声而不能归,诗人反更增惆怅,故有“空歌”之叹。颔联仍是心理活动的细致刻画:诗人因睹别人的离愁别绪,不禁忆起自己离家时亲人依依难舍的情景。此联与首联都写归思但着眼点不同:首联落笔于诗人自身,颔联落笔于身外;首联侧重于现在,颔联侧重于过去。欲归不得的失望,客居异乡的寂寞,仕途失意的喟叹,种种感情的重荷,真使诗人无法忍受。“失意还独语,多愁只自知”,诗人只能孤寂地向自己倾诉,无限愁怀,只有己晓。
前三联,诗人全用赋笔,铺张叙写,曲尽其妙,但若全篇皆此,则显单调寡味。故诗人在尾联运用“兴”之别一法门,使全诗通体生色,情味隽永。旅居蓟北的游子归乡,都兴奋接受送行者的折柳:送行者善解人意,都折向南生长的柳条相赠。此联意谓南归行人之多,与诗人独不得归形成对照,至此,诗人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在读者目前。
简析
《蓟北旅思》是一首五言律诗,这是一首思乡诗作,描绘游子思乡之情。诗的首联描绘了一个思乡之人的形象;颔联则由自身的现实,移情于身外的过去;颈联写思乡孤寂只能向自己内心倾诉;末联则说人多南归,唯自己未归。全诗感情脉络细腻真切、委婉动人,通篇用词含蓄隽永,使得诗人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在目前。
作者简介
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。