减字木兰花·双龙对起

宋代

钱塘西湖有诗僧清顺,所居藏春坞,门前有二古松,各有凌霄花络其上,顺常昼卧其下。时余为郡,一日屏骑从过之,松风骚然,顺指落花求韵,余为赋此。

双龙对起,白甲苍髯烟雨里。疏影微香,下有幽人昼梦长。

湖风清软,双鹊飞来争噪晚。翠飐红轻,时下凌霄百尺英。

注释

1. 清顺:北宋杭州西湖诗僧,字颐真,居藏春坞,诗有唐人风味。屏骑从:bǐng qí cóng,屏退骑从侍卫,谓微服简从前往。求韵:请苏轼依落花为题赋诗。2. 双龙对起:门前两株古松如双龙相对腾起,喻松干虬曲夭矫之态。3. 白甲苍髯:松皮如鳞甲而白,松针如苍髯,以龙拟松的延续,极状古松苍劲。4. 疏影微香:松叶疏影间夹着凌霄花的淡淡清香。幽人:隐士,指僧人清顺。昼梦长:白昼高卧松下,梦境悠长,见其闲逸出尘。5. 湖风清软:湖上风来,清爽柔和。6. 双鹊飞来争噪晚:两只喜鹊晚间飞来争鸣喧噪,以声衬静,愈显幽居之静。7. 翠飐红轻:zhǎn,颤动;翠绿的松枝微颤,红色的凌霄花轻轻摇曳。8. 凌霄:凌霄花,藤本,花橙红,常攀附高树而开。百尺英:百尺高处的花朵,谓凌霄花沿松而上、时于高处飘落英华。

译文

钱塘西湖边上有一位诗前,名叫清顺。他住在藏春坞,门前有两棵古松,松树上攀附着松霄花。清顺经常在白天躺在松树下面。我担任郡守时,有一天屏退随从前去拜访他,松下飒飒作响,清顺指着地上的落花请我写一首词,我便写下了这首词。

两棵古松高耸入云,枝干如铜似铁,曲折伸展,仿佛两条白甲苍髯的巨龙,在烟雨中张牙舞爪地飞腾。松霄花的金红色花朵,掩映在一片墨绿苍翠之间,透出淡淡的清香。一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。

从湖上吹来的下,又清又柔,一对喜鹊飞到树上,叽叽喳喳地叫着。微下吹拂之下,青翠的松枝轻轻摇动,金红色的松霄花也微微颤动。

赏析

赏析

这首词的写作缘由,小序中已说得很清楚。苏东坡喜欢与僧人来往,乐于谈禅说法,这首词既然是应僧人之请而作,自然蕴含着禅意。

“双龙对起”一句落笔,便有拔地而起、直冲云霄的气势。两株古松高耸入云,枝干如铜似铁,曲折伸展,好似两条白甲苍髯的巨龙,在烟雨中张牙舞爪地飞腾。前两句写古松,展现的是想象中的幻景。词人初见古松便联想到龙,而龙是兴风作雨的神物,恍惚间仿佛看到双龙在风雨中翻腾。当时已是傍晚,浓荫遮掩的枝干若隐若现,也容易让人产生烟雨的错觉。接着,词人从幻景中回到现实。他看到凌霄花的金红色花朵掩映在墨绿苍翠之间,仿佛闻到一缕淡淡的清香。一位和尚正躺在浓荫下的竹床上,悠闲地小睡。

从湖上吹来的风,又清又软,如此温柔,不知是怕惊醒梦中人,还是怜惜娇嫩的凌霄花。一对喜鹊飞到树上,叽叽喳喳地在争吵什么?但树依旧自在,花依旧散发幽香,梦中人依旧沉睡。有人说,喜鹊的争鸣把“疏影微香”“幽人梦长”的意境搅乱了。这其实是不懂闹与静的辩证关系。人间的纷争更能反衬佛门的超脱,鸟儿的鸣叫更能显示境界的幽静。正如南朝王籍的名句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”微风吹拂下,青翠的松枝轻轻摇动,金红色的凌霄花微微颤动。在浓绿的枝叶之间,忽然有一朵金红色的小花,轻飘飘、慢悠悠地离开枝蔓,缓缓飘落,渐落渐近,安然无声。过了好一会儿,又是一朵金红花飘落下来。这样的境界,让人神清气爽,杂念全消,整个身心仿佛融化在一片无我无物、无思无虑、纯任自然的天机之中。

纵观全词,在对立中求得和谐,是其营造意境的艺术特色。全词描绘的物象只有两种:古松和凌霄花。古松代表阳刚之美,凌霄花代表阴柔之美。而凌霄花是描写的重点,“双龙对起”的劲健气势被“疏影微香”“湖风清软”所软化,最终统一在阴柔之美中。上片呈现动与静的对立:“对起”的飞腾之势与“疏影微香”“幽人昼梦”的静态形成对比。下片呈现闹与静的对立:喜鹊的鸣叫与凌霄花无声的飘落形成对比。正是在这种对立的和谐中,词人创造出了一个超然物外、虚静清空的艺术境界。一切都是那么自然,没有主观评价,没有直接表露自我情感,他只是作为一个旁观者,为我们描绘了一幅风景画。在这天然的图画中,没有人为的作用,树、风、花、鸟自由自在,了无牵挂,而昼梦的幽人似乎也融入了自然之中。这便是禅意诗的艺术表现。

简析

词的上片写古松,写凌霄,却不着花树一字,在奇瑰幽雅、有色有香的藏春坞整体画面中,突出清顺和尚闲适独处、无牵无挂的“幽人”形象;下片写湖风,写双鹊,实际仍在写古松,写凌霄,愈加深化了清顺和尚融干自然、无我无物的“幽人”形象。全词在动与静、声与寂的对比映衬中,表现古松、湖风、凌霄花、喜鹊自由自在的生机意趣,也表现昼梦的僧人整个身心融化在这虚静清空的自然之中,隐隐透露出禅机。

作者简介

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

写景自然
更多 苏轼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

存目 其一宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物写景自然田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。